"клеймление" meaning in All languages combined

See клеймление on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: klʲɪɪ̯ˈmlʲenʲɪɪ̯ə [singular], klʲɪɪ̯ˈmlʲenʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: От клеймить и клеймо, далее из неустановленной формы; предположительно из германск.; сравнивают со др.-сканд. kleima «тавро»; также сближают с др.-в.-нем. kleimen «смазывать, мазать», ср.-нж.-нем. klēm «клей, цементный раствор, пластырь». Forms: клеймле́ние [nominative, singular], клеймле́ния [nominative, plural], клеймле́ния [genitive, singular], клеймле́ний [genitive, plural], клеймле́нию [dative, singular], клеймле́ниям [dative, plural], клеймле́ние [accusative, singular], клеймле́ния [accusative, plural], клеймле́нием [instrumental, singular], клеймле́ниями [instrumental, plural], клеймле́нии [prepositional, singular], клеймле́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. клеймить; простановка клейма
    Sense id: ru-клеймление-ru-noun-2i0PuOSF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: клеймение Related terms: клеймо, клеймить Translations: клеймування (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От клеймить и клеймо, далее из неустановленной формы; предположительно из германск.; сравнивают со др.-сканд. kleima «тавро»; также сближают с др.-в.-нем. kleimen «смазывать, мазать», ср.-нж.-нем. klēm «клей, цементный раствор, пластырь».",
  "forms": [
    {
      "form": "клеймле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеймо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клеймить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были следы старого клеймления, две начальные буквы «ка» и «де», обозначавшие на нераспиленных деревьях, с какого они склада.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. клеймить; простановка клейма"
      ],
      "id": "ru-клеймление-ru-noun-2i0PuOSF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪɪ̯ˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klʲɪɪ̯ˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клеймение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клеймування"
    }
  ],
  "word": "клеймление"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От клеймить и клеймо, далее из неустановленной формы; предположительно из германск.; сравнивают со др.-сканд. kleima «тавро»; также сближают с др.-в.-нем. kleimen «смазывать, мазать», ср.-нж.-нем. klēm «клей, цементный раствор, пластырь».",
  "forms": [
    {
      "form": "клеймле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеймле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клеймо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клеймить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были следы старого клеймления, две начальные буквы «ка» и «де», обозначавшие на нераспиленных деревьях, с какого они склада.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. клеймить; простановка клейма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪɪ̯ˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klʲɪɪ̯ˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клеймение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клеймування"
    }
  ],
  "word": "клеймление"
}

Download raw JSONL data for клеймление meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.