See китаб on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"forms": [
{
"form": "кита́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"hyphenation": "ки-та́б",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китабистика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вельтман",
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"date": "1839",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Радой», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "И вот посреди бывшего гарема с резным потолком и стенами, с решётчатыми окнами раскинулся я на ковре спокойствия, как Улема с китабом в руках, с чубуком в зубах, и стал читать рукопись без заглавия и без начала. «Хм, — сказал я сам себе, — что это? Былое это или просто сочинение какого-нибудь русского повествователя, попавшего в плен к туркам со всем вьюком повестей и романов?»",
"title": "Радой"
},
{
"author": "В. И. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"date": "1848",
"ref": "В. И. Григорович, «Очерк путешествия по Европейской Турции», 1848 г. [НКРЯ]",
"text": "К числу друзей его принадлежал имам упомянутой мечети, который пригласил его посмотреть в ней какие‑то китабы (книги). М. В., нашедши на хорах храма большое количество рукописей, так был поражён их древностью, что обещал платить по бешлыку за позволение брать по одной к себе на дом.",
"title": "Очерк путешествия по Европейской Турции"
},
{
"author": "Кржижановский",
"bold_text_offsets": [
[
189,
191
],
[
281,
288
],
[
315,
317
]
],
"date": "1933",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Салыр-Гюль», 1933 г. [НКРЯ]",
"text": "Запад и Восток сталкиваются не миросозерцаниями, а миром и созерцанием. Мы строим мир, тщательно освобождая его от налипей созерцания, конденсируем действительность в чистую действенность; .. Восток же старых мектебэ, седобородых муталлимов, домулля, затейливых пожелтелых писаных китабов — это созерцания без мира ..",
"title": "Салыр-Гюль"
}
],
"glosses": [
"священное писание в исламе"
],
"id": "ru-китаб-ru-noun-CMbatbGp",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtap"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Коран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "китаб"
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книги/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
],
"id": "ru-китаб-az-noun-aVuWhXV6"
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книги/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга (книжный)"
],
"id": "ru-китаб-krc-noun-8uje4wiR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"священная книга, писание"
],
"id": "ru-китаб-krc-noun-pTXXzhkU",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книги/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
],
"id": "ru-китаб-tab-noun-aVuWhXV6"
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ttt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ttt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ttt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
],
"id": "ru-китаб-ttt-noun-aVuWhXV6"
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уйгурские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уйгурский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
],
"id": "ru-китаб-ug-noun-aVuWhXV6"
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
],
"id": "ru-китаб-ce-noun-aVuWhXV6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Книги/az",
"Слова арабского происхождения/az",
"Слова из 5 букв/az"
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
]
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Книги/krc",
"Слова арабского происхождения/krc",
"Слова из 5 букв/krc"
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга (книжный)"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/krc"
],
"glosses": [
"священная книга, писание"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"forms": [
{
"form": "кита́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"hyphenation": "ки-та́б",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китабистика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вельтман",
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"date": "1839",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Радой», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "И вот посреди бывшего гарема с резным потолком и стенами, с решётчатыми окнами раскинулся я на ковре спокойствия, как Улема с китабом в руках, с чубуком в зубах, и стал читать рукопись без заглавия и без начала. «Хм, — сказал я сам себе, — что это? Былое это или просто сочинение какого-нибудь русского повествователя, попавшего в плен к туркам со всем вьюком повестей и романов?»",
"title": "Радой"
},
{
"author": "В. И. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"date": "1848",
"ref": "В. И. Григорович, «Очерк путешествия по Европейской Турции», 1848 г. [НКРЯ]",
"text": "К числу друзей его принадлежал имам упомянутой мечети, который пригласил его посмотреть в ней какие‑то китабы (книги). М. В., нашедши на хорах храма большое количество рукописей, так был поражён их древностью, что обещал платить по бешлыку за позволение брать по одной к себе на дом.",
"title": "Очерк путешествия по Европейской Турции"
},
{
"author": "Кржижановский",
"bold_text_offsets": [
[
189,
191
],
[
281,
288
],
[
315,
317
]
],
"date": "1933",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Салыр-Гюль», 1933 г. [НКРЯ]",
"text": "Запад и Восток сталкиваются не миросозерцаниями, а миром и созерцанием. Мы строим мир, тщательно освобождая его от налипей созерцания, конденсируем действительность в чистую действенность; .. Восток же старых мектебэ, седобородых муталлимов, домулля, затейливых пожелтелых писаных китабов — это созерцания без мира ..",
"title": "Салыр-Гюль"
}
],
"glosses": [
"священное писание в исламе"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtap"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Коран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "китаб"
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
"Книги/tab",
"Слова арабского происхождения/tab",
"Слова из 5 букв/tab",
"Табасаранские существительные",
"Табасаранский язык"
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
]
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
"Книги/ttt",
"Слова арабского происхождения/ttt",
"Слова из 5 букв/ttt",
"Татские существительные",
"Татский язык"
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
]
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
"Книги/ug",
"Слова арабского происхождения/ug",
"Слова из 5 букв/ug",
"Уйгурские существительные",
"Уйгурский язык"
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
]
}
],
"word": "китаб"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Книги/ce",
"Слова арабского происхождения/ce",
"Слова из 5 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.",
"hyphenation": "ки-таб",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"word": "китаб"
}
Download raw JSONL data for китаб meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.