"Коран" meaning in All languages combined

See Коран on Wiktionary

Noun [Марийский (Луговой)]

IPA: koran [singular]
Etymology: Из ??
  1. религ. Коран (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-Коран-mhr-noun-jWhBjrLO Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: kɐˈran Audio: Ru-Коран.ogg
Etymology: Происходит от араб. أَلْقُرآن (al-qurʾān, аль-К̣ур’а̄н) ‘чтение (вслух), назидание’. Forms: Кора́н [nominative, singular], Кора́ны [nominative, plural], Кора́на [genitive, singular], Кора́нов [genitive, plural], Кора́ну [dative, singular], Кора́нам [dative, plural], Кора́н [accusative, singular], Кора́ны [accusative, plural], Кора́ном [instrumental, singular], Кора́нами [instrumental, plural], Кора́не [prepositional, singular], Кора́нах [prepositional, plural]
  1. религ. священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права
    Sense id: ru-Коран-ru-noun-tFr55EkJ Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Алкоран [obsolete], Алькоран Hypernyms: книга Related terms: коранический Translations: Къуръан (Аварский), Quran (Азербайджанский), Kurani (Албанский), ቁርአን (Амхарский), Qur'an (Английский), Koran (Английский), القرآن (al-qur'ān) (Арабский), Alcorán (Арагонский), Ղուրան (Армянский), Corán (Астурийский), Koran (Африкаанс), Kureu'an (Ачехский), Kuranɛ (Бамбара), Koran (Баскский), Ҡөръән (Башкирский), Каран (Белорусский), কুরআন (Бенгальский), Koran [Central] (Бикольский), Коран (Болгарский), Kur'an (Боснийский), Koran (Бретонский), Coran (Валлийский), Alcoran (Валлонский), Coran (Варайский), Korán (Венгерский), Koran (Верхнелужицкий), Alxuraan (Волоф), Koraan (Выруский), Qur'an (Вьетнамский), Corán (Галисийский), Коран (Горномарийский), Κοράνιο (Греческий), ყურანი (Грузинский), Korã (Гуарани), કુરાન (Гуджарати), Koranen (Датский), ކީރިތި ޤުރުއާން [Maldivian] (Дивехи), القرآن (Египетский арабский), הקוראן (Иврит), קאראן (Идиш), Korano (Идо), Koran (Илоканский), Al-Qur'an (Индонезийский), Koran (Интерлингва), An Córan (Ирландский), Kóran (Исландский), Corán (Испанский), Alcorán (Испанский), Corano (Итальянский), Kùránì (Йоруба), Leqran (Кабильский), قۇران [Arabic] (Казахский), Құран [Cyrillic] (Казахский), Quran (Каракалпакский), Къуран (Карачаево-балкарский), Alcorà (Каталанский), Quran (Кечуа), Куран (Киргизский), 古蘭經 (Gǔlán-jīng) [traditional] (Китайский), 古兰经 (Gǔlán-jīng) [simplified] (Китайский), 꾸란 (Корейский), Quran (Крымскотатарский), Quran (Курдский), قورئان [Sorani] (Курдский), Кьуран (Лакский), Alcoranus (Латинский), Alchoranus (Латинский), Alcoran (Латинский), Coranus (Латинский), Korāns (Латышский), Къуран (Лезгинский), Koranas (Литовский), Koran (Люксембургский), قورآن (Мазендеранский), Куран (Македонский), Al-Quran (Малайский), ഖുർആൻ (Малаялам), Koran (Мальтийский), कुराण (Маратхи), Alcoron (Мирандский), Corano (Неаполитано-калабрийский), Koran (Немецкий), Koran (Нидерландский), Koran (Нижнелужицкий), Koranen (Норвежский), Alcoran (Окситанский), Хъуыран (Осетинский), قرآن (Персидский), Koran (Польский), Alcorão (Португальский), Corão (Португальский), قرآن کریم (Пушту), Coran (Румынский), Kuran (Сербохорватский), Куран [Cyrillic] (Сербский), කුර්ආන් (Сингальский), قرآن (Синдхи), Curanu (Сицилийский), Korán (Словацкий), Koran (Словенский), Qurani (Суахили), Qur'an (Сунданский), Quran (Тагальский), Qur'an (Тагальский), Koran (Тагальский), Қуръон (Таджикский), อัลกุรอาน (Тайский), திருக்குர்ஆன் (Тамильский), Qör'ən (Татарский), ఖోరాన్ (Телугу), ཁུ་རན་གསུང་རབ། (Тибетский), Kur'an (Турецкий), Qurʼon (Узбекский), قۇرئان (Уйгурский), Коран (Украинский), قرآن (Урду), Koranin (Фарерский), Koraani (Финский), Coran (Французский), Koaran (Фризский), Alqur'aana (Фула), कुर॑आन (Хинди), Kuran (Хорватский), Къуръан (Чеченский), Korán (Чешский), Коран (Чувашский), Koranen (Шведский), Korano (Эсперанто), Koraan (Эстонский), Corán (Эстремадурский), Al-Qur'an (Яванский), Коран (Якутский), クルアーン (Kuruān) (Японский), コラーン (Korān) (Японский), Koranen (нюнорск)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акрон"
    },
    {
      "word": "Акрон"
    },
    {
      "word": "анкор"
    },
    {
      "word": "Карно"
    },
    {
      "word": "Карон"
    },
    {
      "word": "крона"
    },
    {
      "word": "нарко"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "Норка"
    },
    {
      "word": "оркан"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ислам/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священные книги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от араб. أَلْقُرآن (al-qurʾān, аль-К̣ур’а̄н) ‘чтение (вслух), назидание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Кора́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коранический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шамиль Аляутдинов",
          "date": "1997–1999",
          "ref": "Шамиль Аляутдинов, «Мусульмане: кто они?», 1997–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня более 1 миллиарда человек на Земле считают основополагающей программой своей жизни Священный Коран — ниспосланное Творцом всего сущего Священное Писание, не искажённое человеческими вымыслом и фантазией.",
          "title": "Мусульмане: кто они?"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сначала мулла прочитает им что-то из Корана; потом дарят молодых и всех их родственников, едят, пьют бузу.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кази-мулла бежал так неожиданно и торопливо, что в пещерке, в которой он во время дела молился, нашли его Коран и другие духовные книги.",
          "title": "Письма из Дагестана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права"
      ],
      "id": "ru-Коран-ru-noun-tFr55EkJ",
      "raw_glosses": [
        "религ. священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Коран.ogg",
      "ipa": "kɐˈran",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-Коран.ogg/Ru-Коран.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Коран.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Алкоран"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Алькоран"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "Къуръан"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Kurani"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቁርአን"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-qur'ān",
      "word": "القرآن"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Alcorán"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ղուրան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Ачехский",
      "lang_code": "ace",
      "word": "Kureu'an"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Kuranɛ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Ҡөръән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Каран"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কুরআন"
    },
    {
      "lang": "Бикольский",
      "lang_code": "bcl",
      "tags": [
        "Central"
      ],
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Kur'an"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Alcoran"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Korán"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Волоф",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Alxuraan"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "Koraan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κοράνιο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ყურანი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "Korã"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કુરાન"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ކީރިތި ޤުރުއާން"
    },
    {
      "lang": "Египетский арабский",
      "lang_code": "arz",
      "word": "القرآن"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "הקוראן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קאראן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Korano"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Al-Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "An Córan"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kóran"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Alcorán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Corano"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Kùránì"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "word": "Leqran"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "قۇران"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Құран"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "Къуран"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Alcorà"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Куран"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gǔlán-jīng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "古蘭經"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gǔlán-jīng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "古兰经"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "꾸란"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "قورئان"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "Кьуран"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Alcoranus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Alchoranus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Alcoran"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Coranus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Korāns"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Къуран"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Koranas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Мазендеранский",
      "lang_code": "mzn",
      "word": "قورآن"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Куран"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Al-Quran"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഖുർആൻ"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "कुराण"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "Alcoron"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "Corano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Alcoran"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Хъуыран"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قرآن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Alcorão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Corão"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "word": "قرآن کریم"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Kuran"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Куран"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "කුර්ආන්"
    },
    {
      "lang": "Синдхи",
      "lang_code": "sd",
      "word": "قرآن"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Curanu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Korán"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Qurani"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Қуръон"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "อัลกุรอาน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "திருக்குர்ஆன்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Qör'ən"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఖోరాన్"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཁུ་རན་གསུང་རབ།"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kur'an"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Qurʼon"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قۇرئان"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "قرآن"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Koranin"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Koraani"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Koaran"
    },
    {
      "lang": "Фула",
      "lang_code": "ff",
      "word": "Alqur'aana"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कुर॑आन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kuran"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Къуръан"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Korán"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Korano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Koraan"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Al-Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kuruān",
      "word": "クルアーン"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Korān",
      "word": "コラーン"
    }
  ],
  "word": "Коран"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ислам/mhr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Луговомарийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Луговомарийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священные книги/mhr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/mhr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Марийский (Луговой)",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Коран (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-Коран-mhr-noun-jWhBjrLO",
      "raw_glosses": [
        "религ. Коран (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koran",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Коран"
}
{
  "categories": [
    "Ислам/mhr",
    "Луговомарийские существительные",
    "Луговомарийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Священные книги/mhr",
    "Слова из 5 букв/mhr"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Марийский (Луговой)",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Коран (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. Коран (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koran",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Коран"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акрон"
    },
    {
      "word": "Акрон"
    },
    {
      "word": "анкор"
    },
    {
      "word": "Карно"
    },
    {
      "word": "Карон"
    },
    {
      "word": "крона"
    },
    {
      "word": "нарко"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "Норка"
    },
    {
      "word": "оркан"
    }
  ],
  "categories": [
    "Имена собственные",
    "Ислам/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Священные книги/ru",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от араб. أَلْقُرآن (al-qurʾān, аль-К̣ур’а̄н) ‘чтение (вслух), назидание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Кора́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кора́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коранический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шамиль Аляутдинов",
          "date": "1997–1999",
          "ref": "Шамиль Аляутдинов, «Мусульмане: кто они?», 1997–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня более 1 миллиарда человек на Земле считают основополагающей программой своей жизни Священный Коран — ниспосланное Творцом всего сущего Священное Писание, не искажённое человеческими вымыслом и фантазией.",
          "title": "Мусульмане: кто они?"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сначала мулла прочитает им что-то из Корана; потом дарят молодых и всех их родственников, едят, пьют бузу.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кази-мулла бежал так неожиданно и торопливо, что в пещерке, в которой он во время дела молился, нашли его Коран и другие духовные книги.",
          "title": "Письма из Дагестана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Коран.ogg",
      "ipa": "kɐˈran",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-Коран.ogg/Ru-Коран.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Коран.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Алкоран"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Алькоран"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "Къуръан"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Kurani"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቁርአን"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-qur'ān",
      "word": "القرآن"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Alcorán"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ղուրան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Ачехский",
      "lang_code": "ace",
      "word": "Kureu'an"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Kuranɛ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Ҡөръән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Каран"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কুরআন"
    },
    {
      "lang": "Бикольский",
      "lang_code": "bcl",
      "tags": [
        "Central"
      ],
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Kur'an"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Alcoran"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Korán"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Волоф",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Alxuraan"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "Koraan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κοράνιο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ყურანი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "Korã"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કુરાન"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ކީރިތި ޤުރުއާން"
    },
    {
      "lang": "Египетский арабский",
      "lang_code": "arz",
      "word": "القرآن"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "הקוראן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קאראן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Korano"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Al-Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "An Córan"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kóran"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Alcorán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Corano"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Kùránì"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "word": "Leqran"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "قۇران"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Құран"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "Къуран"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Alcorà"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Куран"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gǔlán-jīng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "古蘭經"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gǔlán-jīng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "古兰经"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "꾸란"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "قورئان"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "Кьуран"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Alcoranus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Alchoranus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Alcoran"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Coranus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Korāns"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Къуран"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Koranas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Мазендеранский",
      "lang_code": "mzn",
      "word": "قورآن"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Куран"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Al-Quran"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഖുർആൻ"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "कुराण"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "Alcoron"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "Corano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Alcoran"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Хъуыран"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قرآن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Alcorão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Corão"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "word": "قرآن کریم"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Kuran"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Куран"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "කුර්ආන්"
    },
    {
      "lang": "Синдхи",
      "lang_code": "sd",
      "word": "قرآن"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Curanu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Korán"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Qurani"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Quran"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Koran"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Қуръон"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "อัลกุรอาน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "திருக்குர்ஆன்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Qör'ən"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఖోరాన్"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཁུ་རན་གསུང་རབ།"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kur'an"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Qurʼon"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قۇرئان"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "قرآن"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Koranin"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Koraani"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Coran"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Koaran"
    },
    {
      "lang": "Фула",
      "lang_code": "ff",
      "word": "Alqur'aana"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कुर॑आन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kuran"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Къуръан"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Korán"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Koranen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Korano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Koraan"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "word": "Corán"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Al-Qur'an"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Коран"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kuruān",
      "word": "クルアーン"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Korān",
      "word": "コラーン"
    }
  ],
  "word": "Коран"
}

Download raw JSONL data for Коран meaning in All languages combined (15.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.