"кисточка" meaning in All languages combined

See кисточка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkʲistət͡ɕkə
Etymology: Происходит от сущ. кисть, из формы, родств. укр. кисть, болг. ки́ска (из *кыстъка) «пучок», сербохорв. ки̏шчица «вид кисти», словацк. kуst᾽, kystka «кисть, кисточка», польск. kiść, kistkа «кисть, пучок», н.-луж. kistkа «горсть колосьев, хвост». Вероятно, родственно ки́та. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ки́сточка [nominative, singular], ки́сточки [nominative, plural], ки́сточки [genitive, singular], ки́сточек [genitive, plural], ки́сточке [dative, singular], ки́сточкам [dative, plural], ки́сточку [accusative, singular], ки́сточки [accusative, plural], ки́сточкой [instrumental, singular], ки́сточкою [instrumental, singular], ки́сточками [instrumental, plural], ки́сточке [prepositional, singular], ки́сточках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к кисть, маленькая кисть
    Sense id: ru-кисточка-ru-noun-Hqvphe35
  2. пучок шерсти на конце хвоста
    Sense id: ru-кисточка-ru-noun-ys6oastx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: наше вам с кисточкой Related terms: кисть Translations: китичка (Украинский)
{
  "derived": [
    {
      "word": "наше вам с кисточкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кисть, из формы, родств. укр. кисть, болг. ки́ска (из *кыстъка) «пучок», сербохорв. ки̏шчица «вид кисти», словацк. kуst᾽, kystka «кисть, кисточка», польск. kiść, kistkа «кисть, пучок», н.-луж. kistkа «горсть колосьев, хвост». Вероятно, родственно ки́та. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́сточка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кисть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "date": "1864",
          "text": "На верхушке завязи найдём маленькую кисточку, состоящую из тончайших волосков, поднятых кверху.",
          "title": "Детский мир"
        },
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детей так много, что у Динки пестрит в глазах от их платьиц, рубашонок и вязанных, как чулок, с яркими полосками и с кисточками на концах, цветных фесок.",
          "title": "Динка"
        },
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2011",
          "text": "Лариса клеила стульчики, рисовала тонкой кисточкой узоры на стенах, шила маленькие подушечки и раскладывала их на картонном диване.",
          "title": "Нам выходить на следующей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к кисть, маленькая кисть"
      ],
      "id": "ru-кисточка-ru-noun-Hqvphe35"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "text": "С одного взгляда тушканчик обрисовался весь — от головы до кисточки на хвосте.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пучок шерсти на конце хвоста"
      ],
      "id": "ru-кисточка-ru-noun-ys6oastx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲistət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "китичка"
    }
  ],
  "word": "кисточка"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "наше вам с кисточкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кисть, из формы, родств. укр. кисть, болг. ки́ска (из *кыстъка) «пучок», сербохорв. ки̏шчица «вид кисти», словацк. kуst᾽, kystka «кисть, кисточка», польск. kiść, kistkа «кисть, пучок», н.-луж. kistkа «горсть колосьев, хвост». Вероятно, родственно ки́та. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́сточка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́сточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кисть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "date": "1864",
          "text": "На верхушке завязи найдём маленькую кисточку, состоящую из тончайших волосков, поднятых кверху.",
          "title": "Детский мир"
        },
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детей так много, что у Динки пестрит в глазах от их платьиц, рубашонок и вязанных, как чулок, с яркими полосками и с кисточками на концах, цветных фесок.",
          "title": "Динка"
        },
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2011",
          "text": "Лариса клеила стульчики, рисовала тонкой кисточкой узоры на стенах, шила маленькие подушечки и раскладывала их на картонном диване.",
          "title": "Нам выходить на следующей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к кисть, маленькая кисть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "text": "С одного взгляда тушканчик обрисовался весь — от головы до кисточки на хвосте.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пучок шерсти на конце хвоста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲistət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "китичка"
    }
  ],
  "word": "кисточка"
}

Download raw JSONL data for кисточка meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.