"кирха" meaning in All languages combined

See кирха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkʲirxə [singular], ˈkʲirxʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от нем. Kirche. Forms: ки́рха [nominative, singular], ки́рхи [nominative, plural], ки́рхи [genitive, singular], ки́рх [genitive, plural], ки́рхе [dative, singular], ки́рхам [dative, plural], ки́рху [accusative, singular], ки́рхи [accusative, plural], ки́рхой [instrumental, singular], ки́рхою [instrumental, singular], ки́рхами [instrumental, plural], ки́рхе [prepositional, singular], ки́рхах [prepositional, plural]
  1. лютеранская церковь
    Sense id: ru-кирха-ru-noun-O7du8hAn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кирка Hypernyms: церковь, здание Translations: church (Английский), Kirche [feminine] (Немецкий), кірка (Украинский), кірха (Украинский), kyrka (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кахир"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Храмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Kirche.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́рха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рх",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герцен",
          "date": "1853–1860",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть первая. Детская и университет», 1853–1860 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мать моя была лютеранка и, стало быть, степенью религиознее; она всякий месяц раз или два ездила в воскресенье в свою церковь, или, как Бакай упорно называл, «в свою кирху», и я от нечего делать ездил с ней.",
          "title": "Былое и думы. Часть первая. Детская и университет"
        },
        {
          "author": "Татьяна Устинова",
          "date": "2003",
          "ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через двадцать пять минут самолёт коснулся колёсами серого бетона, сильно затормозил, как будто задирая хвост, и Варвара поняла, что прилетела в чужую страну, когда увидела крошечное чистенькое здание аэропорта, зелёные лужайки, шустрых автопогрузчиков, крест немецкой кирхи за редким леском и динамики сообщили, что за бортом плюс двенадцать градусов.",
          "title": "Подруга особого назначения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лютеранская церковь"
      ],
      "id": "ru-кирха-ru-noun-O7du8hAn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲirxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʲirxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кирка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "church"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirche"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кірка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кірха"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kyrka"
    }
  ],
  "word": "кирха"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кахир"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Храмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Kirche.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́рха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рх",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́рхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герцен",
          "date": "1853–1860",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть первая. Детская и университет», 1853–1860 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мать моя была лютеранка и, стало быть, степенью религиознее; она всякий месяц раз или два ездила в воскресенье в свою церковь, или, как Бакай упорно называл, «в свою кирху», и я от нечего делать ездил с ней.",
          "title": "Былое и думы. Часть первая. Детская и университет"
        },
        {
          "author": "Татьяна Устинова",
          "date": "2003",
          "ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через двадцать пять минут самолёт коснулся колёсами серого бетона, сильно затормозил, как будто задирая хвост, и Варвара поняла, что прилетела в чужую страну, когда увидела крошечное чистенькое здание аэропорта, зелёные лужайки, шустрых автопогрузчиков, крест немецкой кирхи за редким леском и динамики сообщили, что за бортом плюс двенадцать градусов.",
          "title": "Подруга особого назначения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лютеранская церковь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲirxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʲirxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кирка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "church"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirche"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кірка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кірха"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kyrka"
    }
  ],
  "word": "кирха"
}

Download raw JSONL data for кирха meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.