"кирпичный чай" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бичурин Н. Я. (о. Иакинф)",
          "date": "1830–1839 гг.",
          "ref": "Бичурин Н. Я. (о. Иакинф), Историческое обозрение Ойратов или Калмыков в XV столетии до настоящего времени, 1830–1839 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Галдан прежде всего ежегодно отправлял в Пекин посольство и при оном до 3000 человек с торговым караваном, который вывозил из Китая всё нужное для Элютского народа, особенно кирпичный чай. ❬…❭",
          "title": "Историческое обозрение Ойратов или Калмыков в XV столетии до настоящего времени"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Таким образом, они проносили табак, кирпичный чай, говядину, калачи и проч. и проч., кроме только разве одного вина. ❬…❭",
          "title": "Записки из мёртвого дома"
        },
        {
          "author": "А. А. Черкасов",
          "date": "1883–1887 гг.",
          "ref": "А. А. Черкасов, «Урюм», 1883–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ В пищу рабочие получали мягкий хлеб или сухари — смотря по их желанию; мясо, сало, соль, крупу, кирпичный чай. ❬…❭",
          "title": "Урюм"
        },
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1925–1926 гг.",
          "ref": "П. К. Козлов, Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг., № 4, 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под утро я всегда прислушиваюсь к своеобразному стуку в ночной тишине, стуку от разбивания в ступе кирпичного чая, который дробится перед тем, как его опускать в котёл или чашу.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "низший сорт чая, спрессованный в виде кирпичей"
      ],
      "id": "ru-кирпичный_чай-ru-phrase-HEPe3wA4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, Путешествие в Уссурийском крае, 1867–1869 гг., 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Главным подспорьем к этому, но далеко не у всех, служит кирпичный чай, завариваемый с солью .. ❬…❭ .. товарищ варит кирпичный чай, вкусом и запахом мало чем отличающийся от настоя обыкновенного сена.",
          "title": "Путешествие в Уссурийском крае"
        },
        {
          "author": "А. А. Черкасов",
          "date": "1883–1887 гг.",
          "ref": "А. А. Черкасов, В Кадаче, 1883–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот вскипел чайник, мы достали из сум деревянные чашки и стали с сухарями пить карымский (кирпичный) чай, заправив его чухонским маслом и солью.",
          "title": "В Кадаче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный (сваренный, слитый) напиток из такого чая"
      ],
      "id": "ru-кирпичный_чай-ru-phrase-AUJaPBBq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪrˈpʲit͡ɕnɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карым"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карымский чай"
    }
  ],
  "word": "кирпичный чай"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Чай/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бичурин Н. Я. (о. Иакинф)",
          "date": "1830–1839 гг.",
          "ref": "Бичурин Н. Я. (о. Иакинф), Историческое обозрение Ойратов или Калмыков в XV столетии до настоящего времени, 1830–1839 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Галдан прежде всего ежегодно отправлял в Пекин посольство и при оном до 3000 человек с торговым караваном, который вывозил из Китая всё нужное для Элютского народа, особенно кирпичный чай. ❬…❭",
          "title": "Историческое обозрение Ойратов или Калмыков в XV столетии до настоящего времени"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Таким образом, они проносили табак, кирпичный чай, говядину, калачи и проч. и проч., кроме только разве одного вина. ❬…❭",
          "title": "Записки из мёртвого дома"
        },
        {
          "author": "А. А. Черкасов",
          "date": "1883–1887 гг.",
          "ref": "А. А. Черкасов, «Урюм», 1883–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ В пищу рабочие получали мягкий хлеб или сухари — смотря по их желанию; мясо, сало, соль, крупу, кирпичный чай. ❬…❭",
          "title": "Урюм"
        },
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1925–1926 гг.",
          "ref": "П. К. Козлов, Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг., № 4, 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под утро я всегда прислушиваюсь к своеобразному стуку в ночной тишине, стуку от разбивания в ступе кирпичного чая, который дробится перед тем, как его опускать в котёл или чашу.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "низший сорт чая, спрессованный в виде кирпичей"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, Путешествие в Уссурийском крае, 1867–1869 гг., 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Главным подспорьем к этому, но далеко не у всех, служит кирпичный чай, завариваемый с солью .. ❬…❭ .. товарищ варит кирпичный чай, вкусом и запахом мало чем отличающийся от настоя обыкновенного сена.",
          "title": "Путешествие в Уссурийском крае"
        },
        {
          "author": "А. А. Черкасов",
          "date": "1883–1887 гг.",
          "ref": "А. А. Черкасов, В Кадаче, 1883–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот вскипел чайник, мы достали из сум деревянные чашки и стали с сухарями пить карымский (кирпичный) чай, заправив его чухонским маслом и солью.",
          "title": "В Кадаче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный (сваренный, слитый) напиток из такого чая"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪrˈpʲit͡ɕnɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карым"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карымский чай"
    }
  ],
  "word": "кирпичный чай"
}