See киргиз on Wiktionary
Download JSONL data for киргиз meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит из тюрк. kyrɣyz, чагат. kirɣiz «киргиз», алт., тел. kyrɣys (Радлов 2, 751 и сл.). От казах., кирг., тур., азерб., крым.-тат. kyr «пустыня, поле» (Радлов 2, 733 и сл.) и gizmäk «кочевать».",
"forms": [
{
"form": "кирги́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Киргизия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Киргизстан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киргизка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "киргизский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-киргизски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпал снег, и киргизы большую часть времени проводили в своих юртах, сидя вокруг огней и слушая рассказчиков.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "В. В. Верещагин",
"date": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала пустили двух лошадей понадёжнее, попробовать, как они терпят воду; два киргиза в одних только коротеньких штанишках сидели на них верхом.",
"title": "Из путешествия по Средней Азии"
}
],
"glosses": [
"представитель тюркоязычного народа, составляющего коренное население Киргизии; житель, уроженец или гражданин Киргизии"
],
"id": "ru-киргиз-ru-noun-h9aGkinH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н.Н. Толстой",
"text": "С молодых лет я начал заниматься охотой с Аталыком, который был ястребятник: у него бывало всегда 5 или 6 чудных ястребов, ловчих, балабанов и киргизов.",
"title": "Пластун"
}
],
"glosses": [
"хищная птица"
],
"id": "ru-киргиз-ru-noun-3NEXYZ7a",
"raw_glosses": [
"рег. хищная птица"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪrˈɡʲis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrˈɡʲizɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qırğız"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirgiz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kirghiz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kyrgyz"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قرغيزي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ղրղըզ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կիրգիզ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡырғыҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кіргіз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "киргиз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kirgiz"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყირგიზი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "કિરગિઝ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Cirgeasach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kirguiso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kirguís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "kirghiso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قىرعىز"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қырғыз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кыргыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jí'ěrjísīrén",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "吉爾吉斯人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jí'ěrjísīrén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "吉尔吉斯人"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "qırğız"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirgīzs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kirgizas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Киргиз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kirgise"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Kirgiziër"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "kirgiser"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "kirgisar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъыргъызаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "киргиз"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Kirgiz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quirguize"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quirguiz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "kirghiz"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mkirigizi"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кыргыз"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кыргыс"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kırgız"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "киргиз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirgiisi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Kirghiz"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"word": "хырғыс"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kirgiz",
"word": "किरगिज़"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Kirgiz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kirgiz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kirgis"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қырғыс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kirgizo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kirgiisi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kirugisu-jin",
"word": "キルギス人"
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"киргиз"
],
"id": "ru-киргиз-bg-noun-qTnmxmqJ"
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"всовывать"
],
"id": "ru-киргиз-kdr-verb-WVybIHL-"
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"киргиз"
],
"id": "ru-киргиз-os-noun-qTnmxmqJ"
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кирги́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"киргиз"
],
"id": "ru-киргиз-uk-noun-qTnmxmqJ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "киргиз"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Нужна классификация по Зализняку/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"киргиз"
]
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"всовывать"
]
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"киргиз"
]
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"etymology_text": "Происходит из тюрк. kyrɣyz, чагат. kirɣiz «киргиз», алт., тел. kyrɣys (Радлов 2, 751 и сл.). От казах., кирг., тур., азерб., крым.-тат. kyr «пустыня, поле» (Радлов 2, 733 и сл.) и gizmäk «кочевать».",
"forms": [
{
"form": "кирги́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Киргизия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Киргизстан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киргизка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "киргизский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-киргизски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпал снег, и киргизы большую часть времени проводили в своих юртах, сидя вокруг огней и слушая рассказчиков.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "В. В. Верещагин",
"date": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала пустили двух лошадей понадёжнее, попробовать, как они терпят воду; два киргиза в одних только коротеньких штанишках сидели на них верхом.",
"title": "Из путешествия по Средней Азии"
}
],
"glosses": [
"представитель тюркоязычного народа, составляющего коренное население Киргизии; житель, уроженец или гражданин Киргизии"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н.Н. Толстой",
"text": "С молодых лет я начал заниматься охотой с Аталыком, который был ястребятник: у него бывало всегда 5 или 6 чудных ястребов, ловчих, балабанов и киргизов.",
"title": "Пластун"
}
],
"glosses": [
"хищная птица"
],
"raw_glosses": [
"рег. хищная птица"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪrˈɡʲis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪrˈɡʲizɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qırğız"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirgiz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kirghiz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kyrgyz"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قرغيزي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ղրղըզ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կիրգիզ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡырғыҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кіргіз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "киргиз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kirgiz"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყირგიზი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "કિરગિઝ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Cirgeasach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kirguiso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kirguís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "kirghiso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قىرعىز"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қырғыз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кыргыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jí'ěrjísīrén",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "吉爾吉斯人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jí'ěrjísīrén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "吉尔吉斯人"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "qırğız"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirgīzs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kirgizas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Киргиз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kirgise"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Kirgiziër"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "kirgiser"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "kirgisar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъыргъызаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "киргиз"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Kirgiz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quirguize"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quirguiz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "kirghiz"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mkirigizi"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кыргыз"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кыргыс"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kırgız"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "киргиз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirgiisi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Kirghiz"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"word": "хырғыс"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kirgiz",
"word": "किरगिज़"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Kirgiz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kirgiz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kirgis"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қырғыс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kirgizo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kirgiisi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kirugisu-jin",
"word": "キルギス人"
}
],
"word": "киргиз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кирги́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирги́зе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирги́зи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"киргиз"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "киргиз"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['кирги́з'], ['кирги́зи'], []){} >]",
"path": [
"киргиз"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "киргиз",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.