"киногерой" meaning in All languages combined

See киногерой on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲɪnəɡʲɪˈroɪ̯
Etymology: Происходит от кино + герой. Первая часть слова от κίνημα «движение», далее из κινέω «двигать, шевелить», далее из праиндоевр. *keie- «двигать». Вторая часть слова от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Forms: киногерой [nominative, singular], киногерои [nominative, plural], киногероя [genitive, singular], киногероев [genitive, plural], киногерою [dative, singular], киногероям [dative, plural], киногероя [accusative, singular], киногероев [accusative, plural], киногероем [instrumental, singular], киногероями [instrumental, plural], киногерое [prepositional, singular], киногероях [prepositional, plural]
  1. искусств. актёр, исполняющий главную роль в кинофильме; главное действующее лицо кинофильма
    Sense id: ru-киногерой-ru-noun-n2yMqaHU Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: актёр, герой Translations: filmstar (Английский), кінагерой (Белорусский), кіногерой (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кино + герой. Первая часть слова от κίνημα «движение», далее из κινέω «двигать, шевелить», далее из праиндоевр. *keie- «двигать». Вторая часть слова от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "киногерой",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногерои",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногерою",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногерое",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "актёр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "герой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1996",
          "date_published": "Итоги",
          "ref": "«Рыцари королевства Драненвальд» (1996), Итоги г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я покидал их с каким-то детским чувством зависти к киногероям, когда тебе надо возвращаться к урокам, в то время как они остаются там, за полотном погасшего экрана, где живут своей, настоящей и полной невероятных приключений жизнью.",
          "title": "Рыцари королевства Драненвальд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "актёр, исполняющий главную роль в кинофильме; главное действующее лицо кинофильма"
      ],
      "id": "ru-киногерой-ru-noun-n2yMqaHU",
      "raw_glosses": [
        "искусств. актёр, исполняющий главную роль в кинофильме; главное действующее лицо кинофильма"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪnəɡʲɪˈroɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filmstar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кінагерой"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кіногерой"
    }
  ],
  "word": "киногерой"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кино + герой. Первая часть слова от κίνημα «движение», далее из κινέω «двигать, шевелить», далее из праиндоевр. *keie- «двигать». Вторая часть слова от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "киногерой",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногерои",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногерою",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киногерое",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киногероях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "актёр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "герой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1996",
          "date_published": "Итоги",
          "ref": "«Рыцари королевства Драненвальд» (1996), Итоги г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я покидал их с каким-то детским чувством зависти к киногероям, когда тебе надо возвращаться к урокам, в то время как они остаются там, за полотном погасшего экрана, где живут своей, настоящей и полной невероятных приключений жизнью.",
          "title": "Рыцари королевства Драненвальд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "актёр, исполняющий главную роль в кинофильме; главное действующее лицо кинофильма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. актёр, исполняющий главную роль в кинофильме; главное действующее лицо кинофильма"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪnəɡʲɪˈroɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filmstar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кінагерой"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кіногерой"
    }
  ],
  "word": "киногерой"
}

Download raw JSONL data for киногерой meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.