See киләсәк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Исторически — субстантивированное использование глагола башк. килеү «приходить» в будущем определённом времени (3 лицо ед.ч.).",
"forms": [
{
"form": "киләсәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәктең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәкте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәктә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "килеү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Киләсәктә малай Голливудҡа барырға йыйына.",
"translation": "В будущем мальчик собирается поехать в Голливуд."
},
{
"text": "Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.",
"translation": "Нужно сегодня взять в руки (т.е. на себя) ответственность за судьбу нации в будущем."
}
],
"glosses": [
"будущее"
],
"id": "ru-киләсәк-ba-noun-JY8EW9N~",
"raw_glosses": [
"субстантивир. будущее"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Йәш быуын — ил киләсәге.",
"translation": "Молодое поколение — будущее страны."
},
{
"text": "Рәсәйҙә ауыл хужалығының киләсәге бармы?",
"translation": "Есть ли будущее у сельского хозяйства в России?"
}
],
"glosses": [
"будущность, будущее"
],
"id": "ru-киләсәк-ba-noun-GwJ90YZq",
"raw_glosses": [
"субстантивир. будущность, будущее"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ҡылымдарҙы киләсәк заманға ҡуйығыҙ.",
"translation": "поставьте глаголы в будущее время."
}
],
"glosses": [
"будущий"
],
"id": "ru-киләсәк-ba-noun-i2PDU-wZ",
"raw_glosses": [
"адъектив. будущий"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲi.læ.ˈsæk"
}
],
"word": "киләсәк"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Время/ba",
"Слова из 7 букв/ba"
],
"etymology_text": "Исторически — субстантивированное использование глагола башк. килеү «приходить» в будущем определённом времени (3 лицо ед.ч.).",
"forms": [
{
"form": "киләсәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәктең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәкте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәктә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "киләсәктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "киләсәктәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "килеү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Киләсәктә малай Голливудҡа барырға йыйына.",
"translation": "В будущем мальчик собирается поехать в Голливуд."
},
{
"text": "Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.",
"translation": "Нужно сегодня взять в руки (т.е. на себя) ответственность за судьбу нации в будущем."
}
],
"glosses": [
"будущее"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. будущее"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Йәш быуын — ил киләсәге.",
"translation": "Молодое поколение — будущее страны."
},
{
"text": "Рәсәйҙә ауыл хужалығының киләсәге бармы?",
"translation": "Есть ли будущее у сельского хозяйства в России?"
}
],
"glosses": [
"будущность, будущее"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. будущность, будущее"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ҡылымдарҙы киләсәк заманға ҡуйығыҙ.",
"translation": "поставьте глаголы в будущее время."
}
],
"glosses": [
"будущий"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. будущий"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲi.læ.ˈsæk"
}
],
"word": "киләсәк"
}
Download raw JSONL data for киләсәк meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.