See киднеппинг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -инг",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. kidnapping. Первые письменные фиксации — с 1970 года (в форме киднаппинг), далее от kid+nap; kidбукв.козлик, козлёнок, разг.ребёнок, родств. шведск. kid «козлёнок», нем. Kind «ребёнок»; nap «хватать», «схватить», родств. nab, то же.",
"forms": [
{
"form": "кидне́ппинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похищение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1982",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боясь киднеппинга, она отправила сына к родителям в Германию ..",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1999",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он доплелся до своего дома и долго поднимался по лестнице, волнуясь, что его вычислила милиция и обвинение будет гласить: «Киднеппинг!» За такое преступление можно получить на полную катушку, особенно если ребенок умер.",
"title": "Последний сон разума"
},
{
"author": "Лиана Налбандян",
"collection": "Труд",
"date_published": "2008",
"ref": "Лиана Налбандян, «Сволочи на охоте» // «Труд», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 2006 году жертвами киднеппинга в России стали 1500 человек, из них 80 детей.",
"title": "Сволочи на охоте"
}
],
"glosses": [
"похищение людей (преимущественно детей) с целью получения выкупа"
],
"id": "ru-киднеппинг-ru-noun-SOsUmXyU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈdnɛpʲɪnk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kidnapping"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "хатифа́",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חטיפה"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequestro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kidnapping"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gijzeling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kidnapping"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porwanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequestro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únos"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kidnappaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kidnapping"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únos"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kidnappning"
}
],
"word": "киднеппинг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Преступления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -инг",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. kidnapping. Первые письменные фиксации — с 1970 года (в форме киднаппинг), далее от kid+nap; kidбукв.козлик, козлёнок, разг.ребёнок, родств. шведск. kid «козлёнок», нем. Kind «ребёнок»; nap «хватать», «схватить», родств. nab, то же.",
"forms": [
{
"form": "кидне́ппинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кидне́ппинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кидне́ппингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похищение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1982",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боясь киднеппинга, она отправила сына к родителям в Германию ..",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1999",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он доплелся до своего дома и долго поднимался по лестнице, волнуясь, что его вычислила милиция и обвинение будет гласить: «Киднеппинг!» За такое преступление можно получить на полную катушку, особенно если ребенок умер.",
"title": "Последний сон разума"
},
{
"author": "Лиана Налбандян",
"collection": "Труд",
"date_published": "2008",
"ref": "Лиана Налбандян, «Сволочи на охоте» // «Труд», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 2006 году жертвами киднеппинга в России стали 1500 человек, из них 80 детей.",
"title": "Сволочи на охоте"
}
],
"glosses": [
"похищение людей (преимущественно детей) с целью получения выкупа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈdnɛpʲɪnk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kidnapping"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "хатифа́",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חטיפה"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequestro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kidnapping"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gijzeling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kidnapping"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porwanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequestro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únos"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kidnappaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kidnapping"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únos"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kidnappning"
}
],
"word": "киднеппинг"
}
Download raw JSONL data for киднеппинг meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.