"кешелек" meaning in All languages combined

See кешелек on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k
Etymology: От башк. кеше «человек» + башк. -лек «аффикс абстракции, множества, группы объектов; обладания свойством». Forms: кешелек [nominative, singular], кешелектәр [nominative, plural], кешелектең [possessive, singular], кешелектәрҙең [possessive, plural], кешелеккә [dative, singular], кешелектәргә [dative, plural], кешелекте [accusative, singular], кешелектәрҙе [accusative, plural], кешелектә [singular], кешелектәрҙә [plural], кешелектән [singular], кешелектәрҙән [plural], кешелегем [first-person, singular], кешелегебеҙ [first-person, plural], кешелегең [second-person, singular], кешелегегеҙ [second-person, plural], кешелеге [third-person, singular], кешелеге [third-person, plural]
  1. человечество, человеческое общество (человеческий)
    Sense id: ru-кешелек-ba-noun-qULr8PoB
  2. человечность
    Sense id: ru-кешелек-ba-noun-UAA2khlQ
  3. то, что свойственно, присуще человеку (человеческий)
    Sense id: ru-кешелек-ba-noun-mEVUHhFG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инсаният Related terms: кеше, кешелекле, кешелекһеҙ

Noun [Татарский]

Etymology: Из тат. кеше «человек» + тат. -лек «аффикс абстракции, множества, группы объектов; обладания свойством». Forms: keşelek [romanization], кешелек [nominative, singular], кешелекләр [nominative, plural], кешелекнең [possessive, singular], кешелекләрнең [possessive, plural], кешелеккә [dative, singular], кешелекләргә [dative, plural], кешелекне [accusative, singular], кешелекләрне [accusative, plural], кешелектә [locative, singular], кешелекләрдә [locative, plural], кешелектән [singular], кешелекләрдән [plural], кешелегем [first-person, singular], кешелегебез [first-person, plural], кешелегең [second-person, singular], кешелегегез [second-person, plural], кешелеге [third-person, singular], кешелекләре [third-person, plural]
  1. человечество
    Sense id: ru-кешелек-tt-noun-SSog7arI
  2. человечность, гуманизм
    Sense id: ru-кешелек-tt-noun-FjiWiNoI
  3. парадный, выходной Tags: adjective, colloquial
    Sense id: ru-кешелек-tt-noun-JFs53rKh Categories (other): Разговорные выражения/tt
  4. рассчитанный на .. человек, состоящий из .. человек Tags: adjective
    Sense id: ru-кешелек-tt-noun-4V5Na1ty
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инсаният, инсаният Related terms: кеше, кешелеклелек, кешелексезлек, кешелекле, кешелексез, кешенеке, кешесез, кешесыман, кешечә [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человечество/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От башк. кеше «человек» + башк. -лек «аффикс абстракции, множества, группы объектов; обладания свойством».",
  "forms": [
    {
      "form": "кешелек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "ше",
        "лек"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кеше"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелекһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человечество, человеческое общество (человеческий)"
      ],
      "id": "ru-кешелек-ba-noun-qULr8PoB"
    },
    {
      "glosses": [
        "человечность"
      ],
      "id": "ru-кешелек-ba-noun-UAA2khlQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что свойственно, присуще человеку (человеческий)"
      ],
      "id": "ru-кешелек-ba-noun-mEVUHhFG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсаният"
    }
  ],
  "word": "кешелек"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человечество/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тат. кеше «человек» + тат. -лек «аффикс абстракции, множества, группы объектов; обладания свойством».",
  "forms": [
    {
      "form": "keşelek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "ше",
        "ле́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кеше"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кешелеклелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кешелексезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелексез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешенеке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешесез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешесыман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кешечә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человечество"
      ],
      "id": "ru-кешелек-tt-noun-SSog7arI"
    },
    {
      "glosses": [
        "человечность, гуманизм"
      ],
      "id": "ru-кешелек-tt-noun-FjiWiNoI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парадный, выходной"
      ],
      "id": "ru-кешелек-tt-noun-JFs53rKh",
      "tags": [
        "adjective",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алты кешелек көймә",
          "translation": "шестиместная лодка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассчитанный на .. человек, состоящий из .. человек"
      ],
      "id": "ru-кешелек-tt-noun-4V5Na1ty",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсаният"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инсаният"
    }
  ],
  "word": "кешелек"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 7 букв/ba",
    "Человечество/ba"
  ],
  "etymology_text": "От башк. кеше «человек» + башк. -лек «аффикс абстракции, множества, группы объектов; обладания свойством».",
  "forms": [
    {
      "form": "кешелек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "ше",
        "лек"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кеше"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелекһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человечество, человеческое общество (человеческий)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человечность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что свойственно, присуще человеку (человеческий)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсаният"
    }
  ],
  "word": "кешелек"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Человечество/tt"
  ],
  "etymology_text": "Из тат. кеше «человек» + тат. -лек «аффикс абстракции, множества, группы объектов; обладания свойством».",
  "forms": [
    {
      "form": "keşelek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелегегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кешелекләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "ше",
        "ле́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кеше"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кешелеклелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кешелексезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешелексез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешенеке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешесез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кешесыман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кешечә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человечество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человечность, гуманизм"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "парадный, выходной"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алты кешелек көймә",
          "translation": "шестиместная лодка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассчитанный на .. человек, состоящий из .. человек"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсаният"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инсаният"
    }
  ],
  "word": "кешелек"
}

Download raw JSONL data for кешелек meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.