"кефаль" meaning in All languages combined

See кефаль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲɪˈfalʲ
Etymology: От греч. κέφαλος (kéfalos), от др.-греч. κεφαλή (kephalḗ) ‘голова’, далее от ?? Forms: кефа́ль [nominative, singular], кефа́ли [nominative, plural], кефа́ли [genitive, singular], кефа́лей [genitive, plural], кефа́ли [dative, singular], кефа́лям [dative, plural], кефа́ль [accusative, singular], кефа́лей [accusative, plural], кефа́лью [instrumental, singular], кефа́лию [instrumental, singular], кефа́лями [instrumental, plural], кефа́ли [prepositional, singular], кефа́лях [prepositional, plural]
  1. представитель рода морских рыб из отряда кефалеобразных
    Sense id: ru-кефаль-ru-noun-nplzgEk8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рыба Related terms: кефалеобразные, кефалевый, кефалий, кефальный Translations: агурджашъу (Адыгейский), mullet (Английский), cipal [masculine] (Хорватский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кафель"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кефалеобразные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От греч. κέφαλος (kéfalos), от др.-греч. κεφαλή (kephalḗ) ‘голова’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кефа́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кефалеобразные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кефалевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кефалий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кефальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со всеми в городе он был на ты, всем давал деньги взаймы, всех лечил, сватал, мирил, устраивал пикники, на которых жарил шашлык и варил очень вкусную уху из кефалей; всегда он за кого-нибудь хлопотал и просил и всегда чему-нибудь радовался.",
          "title": "Дуэль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель рода морских рыб из отряда кефалеобразных"
      ],
      "id": "ru-кефаль-ru-noun-nplzgEk8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈfalʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "агурджашъу"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mullet"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cipal"
    }
  ],
  "word": "кефаль"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кафель"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Кефалеобразные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От греч. κέφαλος (kéfalos), от др.-греч. κεφαλή (kephalḗ) ‘голова’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кефа́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кефа́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кефалеобразные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кефалевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кефалий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кефальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со всеми в городе он был на ты, всем давал деньги взаймы, всех лечил, сватал, мирил, устраивал пикники, на которых жарил шашлык и варил очень вкусную уху из кефалей; всегда он за кого-нибудь хлопотал и просил и всегда чему-нибудь радовался.",
          "title": "Дуэль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель рода морских рыб из отряда кефалеобразных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈfalʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "агурджашъу"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mullet"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cipal"
    }
  ],
  "word": "кефаль"
}

Download raw JSONL data for кефаль meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.