"кесарь" meaning in All languages combined

See кесарь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkʲesərʲ [singular], ˈkʲesərʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ст.-слав. кесарь, от койне Καῖσαρ, от лат. Caesar, когномена рода Юлиев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ке́сарь [nominative, singular], ке́сари [nominative, plural], ке́саря [genitive, singular], ке́сарей [genitive, plural], ке́сарю [dative, singular], ке́сарям [dative, plural], ке́саря [accusative, singular], ке́сарей [accusative, plural], ке́сарем [instrumental, singular], ке́сарями [instrumental, plural], ке́саре [prepositional, singular], ке́сарях [prepositional, plural]
  1. устар. истор. титул древнеримских и византийских императоров, а также лицо, имевшее такой титул Tags: historical, obsolete
    Sense id: ru-кесарь-ru-noun--Xb5a3DZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цезарь, император, цесарь Hypernyms: правитель Derived forms: кесарю кесарево Related terms: Кесарий, кесарев Translations (титул): Caesar (Английский), cesare (Итальянский), cezaro (Эсперанто)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "секарь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "К и Ц/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кесарю кесарево"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. кесарь, от койне Καῖσαρ, от лат. Caesar, когномена рода Юлиев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ке́сарь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сари",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́саря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́саря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́саре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кесарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кесарев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929—1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В числе прочего я говорил, — рассказывал арестант, — что всякая власть является насилием над людьми и что настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "титул древнеримских и византийских императоров, а также лицо, имевшее такой титул"
      ],
      "id": "ru-кесарь-ru-noun--Xb5a3DZ",
      "raw_glosses": [
        "устар. истор. титул древнеримских и византийских императоров, а также лицо, имевшее такой титул"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲesərʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʲesərʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цезарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "император"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цесарь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "титул",
      "word": "Caesar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "титул",
      "word": "cesare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "титул",
      "word": "cezaro"
    }
  ],
  "word": "кесарь"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "секарь"
    }
  ],
  "categories": [
    "К и Ц/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кесарю кесарево"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. кесарь, от койне Καῖσαρ, от лат. Caesar, когномена рода Юлиев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ке́сарь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сари",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́саря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́саря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́саре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́сарях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кесарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кесарев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929—1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В числе прочего я говорил, — рассказывал арестант, — что всякая власть является насилием над людьми и что настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "титул древнеримских и византийских императоров, а также лицо, имевшее такой титул"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. истор. титул древнеримских и византийских императоров, а также лицо, имевшее такой титул"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲesərʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʲesərʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цезарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "император"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цесарь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "титул",
      "word": "Caesar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "титул",
      "word": "cesare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "титул",
      "word": "cezaro"
    }
  ],
  "word": "кесарь"
}

Download raw JSONL data for кесарь meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.