"керем" meaning in All languages combined

See керем on Wiktionary

Noun [Киргизский]

Etymology: Из ?? Forms: керем [nominative, singular], керемдер [nominative, plural], керемдин [possessive, singular], керемдердин [possessive, plural], керемге [singular], керемдерге [plural], керемди [accusative, singular], керемдерди [accusative, plural], керемде [locative, singular], керемдерде [locative, plural], керемден [singular], керемдерден [plural], керемим [first-person, singular], керемибиз [first-person, plural], керемиң [second-person, singular], керемиңер [second-person, plural], керемиңиз [singular], керемиңиздер [plural], кереми [third-person, singular], кереми [third-person, plural]
  1. капуста
    Sense id: ru-керем-ky-noun-VK-ej7oY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: От ?? Forms: kerem [romanization], керем [nominative, singular], керемнәр [nominative, plural], керемнең [possessive, singular], керемнәрнең [possessive, plural], керемгә [dative, singular], керемнәргә [dative, plural], керемне [accusative, singular], керемнәрне [accusative, plural], керемдә [locative, singular], керемнәрдә [locative, plural], керемнән [singular], керемнәрдән [plural], керемем [first-person, singular], керемебез [first-person, plural], керемең [second-person, singular], керемегез [second-person, plural], кереме [third-person, singular], керемнәре [third-person, plural]
  1. доход, приход, поступление
    Sense id: ru-керем-tt-noun-679pRF2H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: керем бар җирдә чыгым бар Related terms: керү, кереш, керергә, кертергә, керешергә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Капуста/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Овощи/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "керем",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдин",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдердин",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемди",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемде",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемим",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемибиз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиңер",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиңиз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиңиздер",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кереми",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кереми",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "рем"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капуста"
      ],
      "id": "ru-керем-ky-noun-VK-ej7oY"
    }
  ],
  "word": "керем"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чыгым"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "керем бар җирдә чыгым бар"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "kerem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "керем",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кереме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "ре́м"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "керү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кереш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "керергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кертергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "керешергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доход, приход, поступление"
      ],
      "id": "ru-керем-tt-noun-679pRF2H"
    }
  ],
  "word": "керем"
}
{
  "categories": [
    "Капуста/ky",
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Овощи/ky",
    "Слова из 5 букв/ky"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "керем",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдин",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдердин",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемди",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемде",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемим",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемибиз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиңер",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиңиз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемиңиздер",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кереми",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кереми",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "рем"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капуста"
      ]
    }
  ],
  "word": "керем"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чыгым"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "керем бар җирдә чыгым бар"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "kerem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "керем",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "керемең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кереме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "керемнәре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ке",
        "ре́м"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "керү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кереш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "керергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кертергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "керешергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доход, приход, поступление"
      ]
    }
  ],
  "word": "керем"
}

Download raw JSONL data for керем meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.