See квочка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Куры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола квокать, далее от праслав. *kvokati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кво́кати «квакать», квохта́ти, квочта́ти «квохтать», русск. кво́кать «клохтать (о курах)» (ряз., пск., твер., новг., вят. и др.), квокта́ть, кво́хта́ть, укр. квокта́ти «квохтать (о наседке); квакать глухо (о лягушке); постоянно охать, стонать», диал. кво́кати, белор. кво́хаць «охать, стонать», белор. квакта́ць «клохтать (о курах), квакать (о жабах)», диал. кво́каць, квахта́ць, сербохорв. кво́кати «кудахтать», также\nсербохорв. кво̏цати, сербохорв. квоко̀тати, словенск. kvȏkati «кудахтать, кряхтеть», также kȏkati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кво́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кво́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"курица-наседка; клуша"
],
"id": "ru-квочка-ru-noun-ogS3zCK4",
"raw_tags": [
"рег. (ряз.)",
"рег. (пск.)",
"рег. (твер.)",
"рег. (новг.)",
"рег. (вят.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvot͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наседка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клуша"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "квочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кво́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птиця"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кво́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квоктання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квоктуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квоктати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "квок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "квок-квок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Коцюбинский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "1891",
"ref": "М. М. Коцюбинский, «На віру» («На веру»), 1891 г.",
"text": "На дворі зозуляста квочка, надувшись та настовбурчившись рябеньким пір'ячком, водила шестеро курчат.",
"title": "«На віру» («На веру»)",
"translation": "Во дворе пёстрая клуша, надувшись и нахохлившись рябенькими перьями, водила шестерых цыплят."
}
],
"glosses": [
"наседка, клуша"
],
"id": "ru-квочка-uk-noun-rpCWTBHY"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "квочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Куры/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола квокать, далее от праслав. *kvokati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кво́кати «квакать», квохта́ти, квочта́ти «квохтать», русск. кво́кать «клохтать (о курах)» (ряз., пск., твер., новг., вят. и др.), квокта́ть, кво́хта́ть, укр. квокта́ти «квохтать (о наседке); квакать глухо (о лягушке); постоянно охать, стонать», диал. кво́кати, белор. кво́хаць «охать, стонать», белор. квакта́ць «клохтать (о курах), квакать (о жабах)», диал. кво́каць, квахта́ць, сербохорв. кво́кати «кудахтать», также\nсербохорв. кво̏цати, сербохорв. квоко̀тати, словенск. kvȏkati «кудахтать, кряхтеть», также kȏkati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кво́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кво́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"курица-наседка; клуша"
],
"raw_tags": [
"рег. (ряз.)",
"рег. (пск.)",
"рег. (твер.)",
"рег. (новг.)",
"рег. (вят.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvot͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наседка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клуша"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "квочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские слова с суффиксом -к",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кво́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кво́чко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кво́чки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птиця"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кво́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квоктання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квоктуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квоктати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "квок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "квок-квок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Коцюбинский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "1891",
"ref": "М. М. Коцюбинский, «На віру» («На веру»), 1891 г.",
"text": "На дворі зозуляста квочка, надувшись та настовбурчившись рябеньким пір'ячком, водила шестеро курчат.",
"title": "«На віру» («На веру»)",
"translation": "Во дворе пёстрая клуша, надувшись и нахохлившись рябенькими перьями, водила шестерых цыплят."
}
],
"glosses": [
"наседка, клуша"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "квочка"
}
Download raw JSONL data for квочка meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.