"квинта" meaning in All languages combined

See квинта on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).
  1. муз. квинта (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-квинта-bg-noun-Mxc0CCnD Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈkvʲintə [singular], ˈkvʲintɨ [plural]
Etymology: От лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe). Forms: кви́нта [nominative, singular], кви́нты [nominative, plural], кви́нты [genitive, singular], квинт [genitive, plural], кви́нте [dative, singular], кви́нтам [dative, plural], кви́нту [accusative, singular], кви́нты [accusative, plural], кви́нтой [instrumental, singular], кви́нтою [instrumental, singular], кви́нтами [instrumental, plural], кви́нте [prepositional, singular], кви́нтах [prepositional, plural]
  1. муз. интервал в пять ступеней (от трёх до четырёх тонов)
    Sense id: ru-квинта-ru-noun-vab-DaRV Topics: music
  2. муз. в диатонической гамме: пятая ступень от данной
    Sense id: ru-квинта-ru-noun-v5yyT1Kt Topics: music
  3. муз. самая высокая по тону струна скрипки и некоторых других музыкальных инструментов
    Sense id: ru-квинта-ru-noun-cz7vt4X6 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: интервал, ступень, струна Derived forms: дважды уменьшенная квинта, натуральная квинта, нос на квинту повесить, увеличенная квинта, уменьшенная квинта, чистая квинта Related terms: квинтик, квинтовый Translations (интервал): fifth (Английский), quint (Английский), квінта [feminine] (Белорусский), kvint (Венгерский), kvint (Датский), קווינטה (Иврит), quinto (Идо), quinta [feminine] (Испанский), quinta [feminine] (Итальянский), quinta [feminine] (Каталанский), Quinte [feminine] (Немецкий), kwint (Нидерландский), kvint (Норвежский), quinta [feminine] (Окситанский), kwinta (Польский), quinta [feminine] (Португальский), kvinta [feminine] (Словацкий), kvinta [feminine] (Словенский), квінта [feminine] (Украинский), kvintti (Финский), quinte [feminine] (Французский), kvinta (Чешский), kvint (Шведский), kvinto (Эсперанто), kvint (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ватник"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыкальные интервалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дважды уменьшенная квинта"
    },
    {
      "word": "натуральная квинта"
    },
    {
      "word": "нос на квинту повесить"
    },
    {
      "word": "увеличенная квинта"
    },
    {
      "word": "уменьшенная квинта"
    },
    {
      "word": "чистая квинта"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).",
  "forms": [
    {
      "form": "кви́нта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интервал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ступень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "струна"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квинтик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квинтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "интервал в пять ступеней (от трёх до четырёх тонов)"
      ],
      "id": "ru-квинта-ru-noun-vab-DaRV",
      "raw_glosses": [
        "муз. интервал в пять ступеней (от трёх до четырёх тонов)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в диатонической гамме: пятая ступень от данной"
      ],
      "id": "ru-квинта-ru-noun-v5yyT1Kt",
      "raw_glosses": [
        "муз. в диатонической гамме: пятая ступень от данной"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "самая высокая по тону струна скрипки и некоторых других музыкальных инструментов"
      ],
      "id": "ru-квинта-ru-noun-cz7vt4X6",
      "raw_glosses": [
        "муз. самая высокая по тону струна скрипки и некоторых других музыкальных инструментов"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvʲintə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvʲintɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "интервал",
      "word": "fifth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "интервал",
      "word": "quint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квінта"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "интервал",
      "word": "קווינטה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "интервал",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quinte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "интервал",
      "word": "kwint"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "интервал",
      "word": "kwinta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvinta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvinta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квінта"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvintti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinte"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvinta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "интервал",
      "word": "kvinto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    }
  ],
  "word": "квинта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыкальные интервалы/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "квинта (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-квинта-bg-noun-Mxc0CCnD",
      "raw_glosses": [
        "муз. квинта (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "квинта"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Музыкальные интервалы/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова из 6 букв/bg",
    "Слова латинского происхождения/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "квинта (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. квинта (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "квинта"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ватник"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Музыкальные интервалы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дважды уменьшенная квинта"
    },
    {
      "word": "натуральная квинта"
    },
    {
      "word": "нос на квинту повесить"
    },
    {
      "word": "увеличенная квинта"
    },
    {
      "word": "уменьшенная квинта"
    },
    {
      "word": "чистая квинта"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).",
  "forms": [
    {
      "form": "кви́нта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кви́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интервал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ступень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "струна"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "квинтик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квинтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "интервал в пять ступеней (от трёх до четырёх тонов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. интервал в пять ступеней (от трёх до четырёх тонов)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в диатонической гамме: пятая ступень от данной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. в диатонической гамме: пятая ступень от данной"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "самая высокая по тону струна скрипки и некоторых других музыкальных инструментов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. самая высокая по тону струна скрипки и некоторых других музыкальных инструментов"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvʲintə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvʲintɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "интервал",
      "word": "fifth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "интервал",
      "word": "quint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квінта"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "интервал",
      "word": "קווינטה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "интервал",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quinte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "интервал",
      "word": "kwint"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "интервал",
      "word": "kwinta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvinta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvinta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "квінта"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvintti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "интервал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinte"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvinta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "интервал",
      "word": "kvinto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "интервал",
      "word": "kvint"
    }
  ],
  "word": "квинта"
}

Download raw JSONL data for квинта meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.