See квартира on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "однокомнатная квартира"
},
{
"word": "двухкомнатная квартира"
},
{
"word": "трёхкомнатная квартира"
},
{
"word": "четырёхкомнатная квартира"
},
{
"word": "коммунальная квартира"
},
{
"word": "зимние квартиры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кварти́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недвижимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коммунальная квартира"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Папе с мамой квартира нравилась: просторная, четырёхкомнатная, с высокими потолками и большими окнами.",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)"
],
"id": "ru-квартира-ru-noun-MJybucXk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приятели мои уехали из города, а я возвратился в эскадрон, отпросился у ротмистра, и снова приехал на другой день в город, чтоб оттуда ехать на квартиры Гродненского гусарского полка.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь мы выступили в лагерь на шестинедельное ученье; но, когда прийдём опять на квартиры, я попрошусь в отпуск.",
"title": "Кавалерист-девица"
}
],
"glosses": [
"место размещения войска"
],
"id": "ru-квартира-ru-noun-Pj3pTxHh",
"raw_glosses": [
"истор., воен., мн. ч. место размещения войска"
],
"tags": [
"historical",
"plural"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-квартира.ogg",
"ipa": "kvɐrˈtʲirə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-квартира.ogg/Ru-квартира.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-квартира.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kvɐrˈtʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "place"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "residence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "accomodation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "domicile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lodging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"снятая, амер."
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "tenement"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaqqat",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَقّة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bnakaran",
"sense": "жилое помещение",
"word": "բնակարան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "жилое помещение",
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кватэра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартамент"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranndi"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "жилое помещение",
"word": "байра"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lakás"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydlenje"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "жилое помещение",
"word": "căn hộ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαμέρισμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατοικία"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobhta"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lejlighed"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "dira",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דירה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "dire",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דירה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamen"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жилое помещение",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "appartamento"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "жилое помещение",
"word": "árasán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íbúð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"word": "abitazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"word": "alloggio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "жилое помещение",
"word": "пәтер"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "жилое помещение",
"word": "фатар"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mieszkanié"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "жилое помещение",
"word": "батир"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "жилое помещение",
"word": "住宅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "жилое помещение",
"word": "宅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùsuǒ",
"sense": "жилое помещение",
"word": "寓所"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "жилое помещение",
"word": "아파트"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "жилое помещение",
"word": "kvartira"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitatio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "жилое помещение",
"word": "dzīvoklis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "būstinė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стан"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартман"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "жилое помещение",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"регион. тж."
],
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Appartement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woning"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydlenje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жилое помещение",
"word": "bolig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жилое помещение",
"word": "leilighet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "жилое помещение",
"word": "фатер"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mieszkanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "стан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "stan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byt"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanovanje"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "жилое помещение",
"word": "fleti"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жилое помещение",
"word": "квартир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жилое помещение",
"word": "фатир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жилое помещение",
"word": "daire"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartman dairesi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "жилое помещение",
"word": "kwartira"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "помешкання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жилое помещение",
"word": "asunto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
", h muet"
],
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demeure"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "жилое помещение",
"word": "appartemint"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "жилое помещение",
"word": "fertrek"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жилое помещение",
"word": "ubytování"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жилое помещение",
"word": "kvartýr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жилое помещение",
"word": "våning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lägenhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "жилое помещение",
"word": "loĝejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жилое помещение",
"word": "korter"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жилое помещение",
"word": "majutuskoht"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "apāto",
"sense": "жилое помещение",
"word": "アパート"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место размещения войска",
"word": "billets"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место размещения войска",
"word": "quarters"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место размещения войска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuartel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "место размещения войска",
"word": "пәтер"
}
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"forms": [
{
"form": "квартира",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "квартири",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "квартира",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "квартирата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "квартирите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [1])"
],
"id": "ru-квартира-bg-noun-0vELRZjd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [1])"
],
"id": "ru-квартира-koi-noun-0vELRZjd"
}
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"id": "ru-квартира-mk-noun-ElrwExbS",
"raw_glosses": [
"воен. квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [1])"
],
"id": "ru-квартира-uk-noun-0vELRZjd"
},
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"id": "ru-квартира-uk-noun-ElrwExbS",
"raw_glosses": [
"воен. квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помешкання"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Жилище/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"forms": [
{
"form": "квартира",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "квартири",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "квартира",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "квартирата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "квартирите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [1])"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
"Жилище/koi",
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/koi",
"Слова латинского происхождения/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [1])"
]
}
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Жилище/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"raw_glosses": [
"воен. квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Жилище/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "однокомнатная квартира"
},
{
"word": "двухкомнатная квартира"
},
{
"word": "трёхкомнатная квартира"
},
{
"word": "четырёхкомнатная квартира"
},
{
"word": "коммунальная квартира"
},
{
"word": "зимние квартиры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кварти́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кварти́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кварти́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недвижимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коммунальная квартира"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Папе с мамой квартира нравилась: просторная, четырёхкомнатная, с высокими потолками и большими окнами.",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приятели мои уехали из города, а я возвратился в эскадрон, отпросился у ротмистра, и снова приехал на другой день в город, чтоб оттуда ехать на квартиры Гродненского гусарского полка.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь мы выступили в лагерь на шестинедельное ученье; но, когда прийдём опять на квартиры, я попрошусь в отпуск.",
"title": "Кавалерист-девица"
}
],
"glosses": [
"место размещения войска"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен., мн. ч. место размещения войска"
],
"tags": [
"historical",
"plural"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-квартира.ogg",
"ipa": "kvɐrˈtʲirə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-квартира.ogg/Ru-квартира.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-квартира.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kvɐrˈtʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "place"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "residence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "accomodation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "domicile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lodging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"снятая, амер."
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "tenement"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaqqat",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَقّة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bnakaran",
"sense": "жилое помещение",
"word": "բնակարան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "жилое помещение",
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кватэра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартамент"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranndi"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "жилое помещение",
"word": "байра"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lakás"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydlenje"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "жилое помещение",
"word": "căn hộ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαμέρισμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατοικία"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobhta"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lejlighed"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "dira",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דירה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "dire",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דירה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamen"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жилое помещение",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "appartamento"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "жилое помещение",
"word": "árasán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íbúð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"word": "abitazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жилое помещение",
"word": "alloggio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "жилое помещение",
"word": "пәтер"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "жилое помещение",
"word": "фатар"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mieszkanié"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "жилое помещение",
"word": "батир"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "жилое помещение",
"word": "住宅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "жилое помещение",
"word": "宅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùsuǒ",
"sense": "жилое помещение",
"word": "寓所"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "жилое помещение",
"word": "아파트"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "жилое помещение",
"word": "kvartira"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitatio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "жилое помещение",
"word": "dzīvoklis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "būstinė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стан"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартман"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "жилое помещение",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"регион. тж."
],
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Appartement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woning"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydlenje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жилое помещение",
"word": "bolig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жилое помещение",
"word": "leilighet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "жилое помещение",
"word": "фатер"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mieszkanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "стан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "stan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byt"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanovanje"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "жилое помещение",
"word": "fleti"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жилое помещение",
"word": "квартир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жилое помещение",
"word": "фатир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жилое помещение",
"word": "daire"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartman dairesi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "жилое помещение",
"word": "kwartira"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "помешкання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жилое помещение",
"word": "asunto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
", h muet"
],
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demeure"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "жилое помещение",
"word": "appartemint"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "жилое помещение",
"word": "fertrek"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жилое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жилое помещение",
"word": "ubytování"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жилое помещение",
"word": "kvartýr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жилое помещение",
"word": "våning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жилое помещение",
"word": "lägenhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жилое помещение",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "жилое помещение",
"word": "loĝejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жилое помещение",
"word": "korter"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жилое помещение",
"word": "majutuskoht"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "apāto",
"sense": "жилое помещение",
"word": "アパート"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место размещения войска",
"word": "billets"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место размещения войска",
"word": "quarters"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место размещения войска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuartel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "место размещения войска",
"word": "пәтер"
}
],
"word": "квартира"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Женский род/uk",
"Жилище/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [1])"
]
},
{
"glosses": [
"квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"raw_glosses": [
"воен. квартира (аналог. русск. квартира [2])"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помешкання"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "квартира"
}
Download raw JSONL data for квартира meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.