See кварта on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "крават"
},
{
"word": "травка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы объёма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные интервалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фехтование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartus «четвёртый».",
"forms": [
{
"form": "ква́рта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ртой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интервал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ступень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позиция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приём"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличенная кварта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшенная кварта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "полукварта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кватерка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "осьмушка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартира"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартерон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квартовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квартальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квартирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1914",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним из его воспитательных средств была музыка ― особенно аполлоновская, струнная; производя опыты над монохордом, он открыл главный закон акустики, ― что относительная высота звука стоит в зависимости от соизмеримых и выраженных простыми числами размеров одинаково напряженной струны (1:2 = октава, 2:3 = квинта, 3:4 = кварта и т. д.), то есть, другими словами, ― теорию музыкальных интервалов.",
"title": "История античной культуры"
},
{
"author": "Ф. И. Шаляпин",
"date": "1932",
"ref": "Ф. И. Шаляпин, «Моим детям», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь вот же: в формальном отношении я пел Грозного безукоризненно правильно, с математической точностью выполняя все музыкальные интонации, то есть пел увеличенную кварту, пел секунду, терцию, большую, малую, как указано.",
"title": "Моим детям"
}
],
"glosses": [
"музыкальный интервал между первой и четвертой ступенью обыкновенной гептатонической гаммы, а также собственно четвёртая ступень"
],
"id": "ru-кварта-ru-noun-G5obamr6",
"raw_glosses": [
"муз. музыкальный интервал между первой и четвертой ступенью обыкновенной гептатонической гаммы, а также собственно четвёртая ступень"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вий», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришедши на панский двор, он встряхнулся и велел себе подать кварту горелки.",
"title": "Вий"
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1914–1915",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914–1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнатке садовника мне его жена вскипятила кварту молока, я поджарил в сале колбасу, и мой ужин разделили со мной мои гости: вольноопределяющийся, которому только что убитая под ним лошадь отдавила ногу, и вахмистр со свежей ссадиной на носу, его так поцарапала пуля.",
"title": "Записки кавалериста"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1934–1936",
"ref": "Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934–1936 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тому захотелось пить, он вошёл в дом, выпил из бочки, стоявшей в коридоре, добрую кварту воды и тут же присел погреться у печки, да и заснул.",
"title": "Рожденные бурей"
}
],
"glosses": [
"мера объема жидких и сыпучих тел, равная двум пинтам и примерно соответствующая литру"
],
"id": "ru-кварта-ru-noun-bLAQI2TV"
},
{
"glosses": [
"четвёртая позиция в фехтовании и соответствующий приём парирования"
],
"id": "ru-кварта-ru-noun-a1nHmkGr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvartə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный интервал, нота",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный интервал, нота",
"word": "quart"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный интервал, нота",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quart"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера объёма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quart"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "позиция в фехтовании",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quart"
}
],
"word": "кварта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы объёма/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные интервалы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фехтование/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кварта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кварта-be-noun-skZ5a2x4"
}
],
"word": "кварта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы объёма/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные интервалы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кварта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кварта-uk-noun-skZ5a2x4"
}
],
"word": "кварта"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Единицы объёма/be",
"Женский род/be",
"Музыкальные интервалы/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/be",
"Фехтование/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кварта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "кварта"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "крават"
},
{
"word": "травка"
}
],
"categories": [
"Единицы объёма/ru",
"Женский род/ru",
"Музыкальные интервалы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Фехтование/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. quartus «четвёртый».",
"forms": [
{
"form": "ква́рта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ртой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интервал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ступень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позиция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приём"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличенная кварта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшенная кварта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "полукварта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кватерка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "осьмушка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартира"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартерон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квартика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квартовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квартальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квартирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1914",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним из его воспитательных средств была музыка ― особенно аполлоновская, струнная; производя опыты над монохордом, он открыл главный закон акустики, ― что относительная высота звука стоит в зависимости от соизмеримых и выраженных простыми числами размеров одинаково напряженной струны (1:2 = октава, 2:3 = квинта, 3:4 = кварта и т. д.), то есть, другими словами, ― теорию музыкальных интервалов.",
"title": "История античной культуры"
},
{
"author": "Ф. И. Шаляпин",
"date": "1932",
"ref": "Ф. И. Шаляпин, «Моим детям», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь вот же: в формальном отношении я пел Грозного безукоризненно правильно, с математической точностью выполняя все музыкальные интонации, то есть пел увеличенную кварту, пел секунду, терцию, большую, малую, как указано.",
"title": "Моим детям"
}
],
"glosses": [
"музыкальный интервал между первой и четвертой ступенью обыкновенной гептатонической гаммы, а также собственно четвёртая ступень"
],
"raw_glosses": [
"муз. музыкальный интервал между первой и четвертой ступенью обыкновенной гептатонической гаммы, а также собственно четвёртая ступень"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вий», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришедши на панский двор, он встряхнулся и велел себе подать кварту горелки.",
"title": "Вий"
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1914–1915",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914–1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнатке садовника мне его жена вскипятила кварту молока, я поджарил в сале колбасу, и мой ужин разделили со мной мои гости: вольноопределяющийся, которому только что убитая под ним лошадь отдавила ногу, и вахмистр со свежей ссадиной на носу, его так поцарапала пуля.",
"title": "Записки кавалериста"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1934–1936",
"ref": "Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934–1936 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тому захотелось пить, он вошёл в дом, выпил из бочки, стоявшей в коридоре, добрую кварту воды и тут же присел погреться у печки, да и заснул.",
"title": "Рожденные бурей"
}
],
"glosses": [
"мера объема жидких и сыпучих тел, равная двум пинтам и примерно соответствующая литру"
]
},
{
"glosses": [
"четвёртая позиция в фехтовании и соответствующий приём парирования"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvartə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный интервал, нота",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный интервал, нота",
"word": "quart"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный интервал, нота",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quart"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера объёма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quart"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "позиция в фехтовании",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quart"
}
],
"word": "кварта"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Единицы объёма/uk",
"Женский род/uk",
"Музыкальные интервалы/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кварта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "кварта"
}
Download raw JSONL data for кварта meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.