See квак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Звуки, издаваемые животными/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. квакать, далее из межд. ква; звукоподражательное; ср.: укр. ква́кати, болг. ква́кам, сербохорв. ква́кати, словен. kvȃkati, чеш. kvákati, слвц. kvákаt᾽, польск. kwakać, в.-луж. kwakać. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ква́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кваканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ква"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"date": "1931",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Мост через Стикс», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел крикнуть, махнуть рукой на неподвижно выпучившуюся на него пару жабьих глаз, но те, не расцепляя сцепки зрачков с зрачками, успели предупредить: рот жабы шевельнулся, и ― что было страннее всего, ― вместо квака из него выдавились слова…",
"title": "Мост через Стикс"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Азольский, «ВМБ», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не спирт, конечно, подвиг Маркина на отчаянное признание, а грязь и дожди Поти, болотный квак, дурость штабов, влажно сияющие глаза Казарки и, наконец, понимание того, что без краткого, но очень вместительного отпуска за пределами Поти он свихнется.",
"title": "ВМБ"
}
],
"glosses": [
"звук, издаваемый лягушками; кваканье"
],
"id": "ru-квак-ru-noun-98J6WOYG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkvakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кваканье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quaken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gequake"
}
],
"word": "квак"
}
{
"categories": [
"Звуки, издаваемые животными/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "От гл. квакать, далее из межд. ква; звукоподражательное; ср.: укр. ква́кати, болг. ква́кам, сербохорв. ква́кати, словен. kvȃkati, чеш. kvákati, слвц. kvákаt᾽, польск. kwakać, в.-луж. kwakać. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ква́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кваканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ква"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"date": "1931",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Мост через Стикс», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел крикнуть, махнуть рукой на неподвижно выпучившуюся на него пару жабьих глаз, но те, не расцепляя сцепки зрачков с зрачками, успели предупредить: рот жабы шевельнулся, и ― что было страннее всего, ― вместо квака из него выдавились слова…",
"title": "Мост через Стикс"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Азольский, «ВМБ», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не спирт, конечно, подвиг Маркина на отчаянное признание, а грязь и дожди Поти, болотный квак, дурость штабов, влажно сияющие глаза Казарки и, наконец, понимание того, что без краткого, но очень вместительного отпуска за пределами Поти он свихнется.",
"title": "ВМБ"
}
],
"glosses": [
"звук, издаваемый лягушками; кваканье"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkvakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кваканье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quaken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gequake"
}
],
"word": "квак"
}
Download raw JSONL data for квак meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.