See квакать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кавкать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки, издаваемые животными/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От межд. ква; звукоподражательное; ср.: укр. ква́кати, болг. ква́кам, сербохорв. ква́кати, словен. kvȃkati, чеш. kvákati, слвц. kvákаt᾽, польск. kwakać, в.-луж. kwakać. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ква́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ква́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ква́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ква́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ква́кать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квакание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кваканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заквакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проквакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ква"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издавать звук, похожий на «ква-ква»"
],
"id": "ru-квакать-ru-verb-NMkmgVFJ",
"raw_glosses": [
"о лягушке издавать звук, похожий на «ква-ква»"
]
},
{
"glosses": [
"издавать звуки, напоминающие кваканье лягушки"
],
"id": "ru-квакать-ru-verb-OIvsLhqu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvakətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "quruldamaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vaqqıldamaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կռալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կռկռալ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "баҡылдау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "баҡ-баҡ итеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "квакаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "квокаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "квакам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κοάζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყიყინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kvække"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קװאַקען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kroasar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "menguak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "croar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gracidare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақылдау"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "бәркрх"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "raucar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чардоо"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "бакъылламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гюрюллемек"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "coaxare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kurkstēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kvarkšķēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kvarkti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kurkti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "квака"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "quaken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwaken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwakken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwekken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kvekke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уасын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rechotać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kumkać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "coaxar"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бакылдау"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vakvak etmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qurillamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vaqirlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vaq-vaq qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кумкати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "квакати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kurnuttaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coasser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kvákat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kuňkat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "кӑваклат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kväka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kvaki"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "krooksuma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "баҕырҕаа"
}
],
"word": "квакать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кавкать"
}
],
"categories": [
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Звуки, издаваемые животными/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ка",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "От межд. ква; звукоподражательное; ср.: укр. ква́кати, болг. ква́кам, сербохорв. ква́кати, словен. kvȃkati, чеш. kvákati, слвц. kvákаt᾽, польск. kwakać, в.-луж. kwakać. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ква́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ква́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ква́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ква́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ква́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ква́кав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ква́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ква́кать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квакание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кваканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заквакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проквакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ква"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издавать звук, похожий на «ква-ква»"
],
"raw_glosses": [
"о лягушке издавать звук, похожий на «ква-ква»"
]
},
{
"glosses": [
"издавать звуки, напоминающие кваканье лягушки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvakətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "quruldamaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vaqqıldamaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կռալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կռկռալ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "баҡылдау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "баҡ-баҡ итеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "квакаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "квокаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "квакам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κοάζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყიყინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kvække"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קװאַקען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kroasar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "menguak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "croar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gracidare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақылдау"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "бәркрх"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "raucar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чардоо"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "бакъылламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гюрюллемек"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "coaxare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kurkstēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kvarkšķēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kvarkti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kurkti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "квака"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "quaken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwaken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwakken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwekken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kvekke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уасын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rechotać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kumkać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "coaxar"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бакылдау"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vakvak etmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qurillamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vaqirlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vaq-vaq qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кумкати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "квакати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kurnuttaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coasser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kvákat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kuňkat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "кӑваклат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kväka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kvaki"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "krooksuma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "баҕырҕаа"
}
],
"word": "квакать"
}
Download raw JSONL data for квакать meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.