"кафешка" meaning in All languages combined

See кафешка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈfɛʂkə [singular], kɐˈfɛʂkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от сущ. кафе, далее от франц. café, далее из арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). . Forms: кафе́шка [nominative, singular], кафе́шки [nominative, plural], кафе́шки [genitive, singular], кафе́шек [genitive, plural], кафе́шке [dative, singular], кафе́шкам [dative, plural], кафе́шку [accusative, singular], кафе́шки [accusative, plural], кафе́шкой [instrumental, singular], кафе́шкою [instrumental, singular], кафе́шками [instrumental, plural], кафе́шке [prepositional, singular], кафе́шках [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что кафе (обычно небольшое) Tags: colloquial
    Sense id: ru-кафешка-ru-noun-rQHNTUN7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: закусочная Hypernyms: заведение Related terms: кафе, кафешный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кафе, далее от франц. café, далее из арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). .",
  "forms": [
    {
      "form": "кафе́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кафе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кафешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Никакая не забегаловка, — немного обиделась девушка. — «Зоопарк» — классная кафешка. Я тут иногда бывала раньше.",
          "title": "Естественный отбор"
        },
        {
          "author": "Мария Голованивская",
          "date": "1990–2000 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Примем ванну, погуляем по солнышку, пообедаем в какой-нибудь кафешке, пойдём в кино на дневной сеанс, приедем к тебе ужинать, а потом посмотрим новости, как весь народ этой великой страны, и ляжем спать.",
          "title": "Я люблю тебя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кафе (обычно небольшое)"
      ],
      "id": "ru-кафешка-ru-noun-rQHNTUN7",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что кафе (обычно небольшое)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈfɛʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈfɛʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закусочная"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кафешка"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кафе, далее от франц. café, далее из арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). .",
  "forms": [
    {
      "form": "кафе́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафе́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кафе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кафешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Никакая не забегаловка, — немного обиделась девушка. — «Зоопарк» — классная кафешка. Я тут иногда бывала раньше.",
          "title": "Естественный отбор"
        },
        {
          "author": "Мария Голованивская",
          "date": "1990–2000 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Примем ванну, погуляем по солнышку, пообедаем в какой-нибудь кафешке, пойдём в кино на дневной сеанс, приедем к тебе ужинать, а потом посмотрим новости, как весь народ этой великой страны, и ляжем спать.",
          "title": "Я люблю тебя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кафе (обычно небольшое)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что кафе (обычно небольшое)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈfɛʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈfɛʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закусочная"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кафешка"
}

Download raw JSONL data for кафешка meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.