See каузатив on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ат",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от causative \"побудительный, причинный, вызывающий (действия или состояние)\" < лат. causa «причина» < неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "каузати́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наклонение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кауза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузативизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каузальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каузативный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каузировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каузироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"семантическая категория, отражающая наличие в семантической структуре предложения каузатора (лексически выраженного или подразумеваемого), который мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением"
],
"id": "ru-каузатив-ru-noun-u~4Jg-ai",
"raw_glosses": [
"лингв. семантическая категория, отражающая наличие в семантической структуре предложения каузатора (лексически выраженного или подразумеваемого), который мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каузативы у русских бесприставочных глаголов движения: катить какой-нибудь предмет это заставлять его катиться, то есть заставлять совершать вращательное перемещение; вести-водить малыша в детский сад это заставлять его идти, везти-возить груз - это заставлять его перемещаться на транспортном средстве, вынуждать ехать. Поить и кормить - вызывать прием питья и еды. Мыть - каузатив к мыться. Лить - каузатив к литься, а делить к делиться. Кипятить чайник (воду в чайнике) - каузатив к кипеть: кипятить значит вызывать, каузировать кипение, заставлять кипеть."
}
],
"glosses": [
"грамматическая категория и форма некоторых глаголов, обозначающие действие над кем-либо или чем-либо, вынуждающее (побуждающее) объекты действия совершать принудительное перемещение или изменять своё состояние. Толкование каузативных глаголов содержит компонент значения (сему) \"заставлять, вынуждать (делать что-то); вызывать, каузироаать действие или состояние."
],
"id": "ru-каузатив-ru-noun-~D-ejIUn",
"raw_glosses": [
"лингв. грамматическая категория и форма некоторых глаголов, обозначающие действие над кем-либо или чем-либо, вынуждающее (побуждающее) объекты действия совершать принудительное перемещение или изменять своё состояние. Толкование каузативных глаголов содержит компонент значения (сему) \"заставлять, вынуждать (делать что-то); вызывать, каузироаать действие или состояние."
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊzɐˈtʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понудительный залог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побудительный залог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "causative"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "causativo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "사역상"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kausativum"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "causatif"
}
],
"word": "каузатив"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ат",
"Русские слова с суффиксом -ив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от causative \"побудительный, причинный, вызывающий (действия или состояние)\" < лат. causa «причина» < неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "каузати́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каузати́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каузати́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наклонение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кауза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каузативизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каузальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каузативный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каузировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каузироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"семантическая категория, отражающая наличие в семантической структуре предложения каузатора (лексически выраженного или подразумеваемого), который мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением"
],
"raw_glosses": [
"лингв. семантическая категория, отражающая наличие в семантической структуре предложения каузатора (лексически выраженного или подразумеваемого), который мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каузативы у русских бесприставочных глаголов движения: катить какой-нибудь предмет это заставлять его катиться, то есть заставлять совершать вращательное перемещение; вести-водить малыша в детский сад это заставлять его идти, везти-возить груз - это заставлять его перемещаться на транспортном средстве, вынуждать ехать. Поить и кормить - вызывать прием питья и еды. Мыть - каузатив к мыться. Лить - каузатив к литься, а делить к делиться. Кипятить чайник (воду в чайнике) - каузатив к кипеть: кипятить значит вызывать, каузировать кипение, заставлять кипеть."
}
],
"glosses": [
"грамматическая категория и форма некоторых глаголов, обозначающие действие над кем-либо или чем-либо, вынуждающее (побуждающее) объекты действия совершать принудительное перемещение или изменять своё состояние. Толкование каузативных глаголов содержит компонент значения (сему) \"заставлять, вынуждать (делать что-то); вызывать, каузироаать действие или состояние."
],
"raw_glosses": [
"лингв. грамматическая категория и форма некоторых глаголов, обозначающие действие над кем-либо или чем-либо, вынуждающее (побуждающее) объекты действия совершать принудительное перемещение или изменять своё состояние. Толкование каузативных глаголов содержит компонент значения (сему) \"заставлять, вынуждать (делать что-то); вызывать, каузироаать действие или состояние."
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊzɐˈtʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понудительный залог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побудительный залог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "causative"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "causativo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "사역상"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kausativum"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "causatif"
}
],
"word": "каузатив"
}
Download raw JSONL data for каузатив meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.