See катрен on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "нектар"
},
{
"word": "танкер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стихотворные формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. quatrain, от франц. quatre «четыре», от quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.",
"forms": [
{
"form": "катре́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строфа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стих"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "катренчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катренный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Пригодич",
"collection": "Лебедь",
"date": "2003",
"ref": "Василий Пригодич, «Критика критики, или Постнеклассическая комедия», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Процитирую катрен из в общем-то проходного текста тридцатилетней давности (о штудиях по Серебряному веку): И тихое это раденье // Над прожитым и забыты́м: // Не то, чтоб отпор оскуденью, // Но как-то не вяжется с ним.",
"title": "Критика критики, или Постнеклассическая комедия"
}
],
"glosses": [
"четверостишие с законченной мыслью, часто с опоясывающей системой рифмовки"
],
"id": "ru-катрен-ru-noun-kpmGRBJf",
"raw_glosses": [
"филол. четверостишие с законченной мыслью, часто с опоясывающей системой рифмовки"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtrɛn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtrɛnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quatrain"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thơ bốn câu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarteto"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhángshī",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "四行詩"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhánglián",
"word": "四行連"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhángshī",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "四行诗"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhánglián",
"word": "四行连"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quartett"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "katren"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dörtlük"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatrain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čtyřverší"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fyrrading"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "quatrain"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "よんぎょうれん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuōtorein",
"word": "クウォートレイン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuwatorein",
"word": "クワトレイン"
}
],
"word": "катрен"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нектар"
},
{
"word": "танкер"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Стихотворные формы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. quatrain, от франц. quatre «четыре», от quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.",
"forms": [
{
"form": "катре́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катре́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катре́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строфа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стих"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "катренчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катренный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Пригодич",
"collection": "Лебедь",
"date": "2003",
"ref": "Василий Пригодич, «Критика критики, или Постнеклассическая комедия», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Процитирую катрен из в общем-то проходного текста тридцатилетней давности (о штудиях по Серебряному веку): И тихое это раденье // Над прожитым и забыты́м: // Не то, чтоб отпор оскуденью, // Но как-то не вяжется с ним.",
"title": "Критика критики, или Постнеклассическая комедия"
}
],
"glosses": [
"четверостишие с законченной мыслью, часто с опоясывающей системой рифмовки"
],
"raw_glosses": [
"филол. четверостишие с законченной мыслью, часто с опоясывающей системой рифмовки"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtrɛn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtrɛnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quatrain"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thơ bốn câu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarteto"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhángshī",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "四行詩"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhánglián",
"word": "四行連"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhángshī",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "四行诗"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìhánglián",
"word": "四行连"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quartett"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "katren"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dörtlük"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatrain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čtyřverší"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fyrrading"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "quatrain"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "よんぎょうれん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuōtorein",
"word": "クウォートレイン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuwatorein",
"word": "クワトレイン"
}
],
"word": "катрен"
}
Download raw JSONL data for катрен meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.