See кастаньета on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ударные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. castañeta, уменьшит. форма от исп. castaña «каштан», от лат. castanea, от др.-греч. καστάνεια (kastáneia) «каштан»..",
"forms": [
{
"form": "кастанье́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кастаньетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кастаньетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кастаньетовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во многих танцах существуют позы, где стан опрокидывается назад до такой степени, что плечи танцовщицы почти касаются пола; руки следуют тому же движению и трещат кастанье́тами, между тем как ножка, вытянутая вперёд, бьёт такт, но в самую ту минуту, когда вам кажется, что танцовщица изнемога́ет от усталости и едва имеет силы играть кастанье́тами, она вдруг быстро вскакивает, снова осыпает вас искрами.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
},
{
"author": "Грин",
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г.",
"text": "Грянули, как поцелуй в сердце, крепкие струны, и в этот набега́ющий темп вошло сухое щёлканье кастанье́т.",
"title": "Фанданго"
}
],
"glosses": [
"ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком"
],
"id": "ru-кастаньета-ru-noun-ruFqUqRc",
"raw_glosses": [
"мн.ч. ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəstɐˈnʲjetə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəstɐˈnʲjetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "castanet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snapper"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castañuela"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kastagnette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castagnette"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kastanjeto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasutanetto",
"word": "カスタネット"
}
],
"word": "кастаньета"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова испанского происхождения/ru",
"Ударные/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. castañeta, уменьшит. форма от исп. castaña «каштан», от лат. castanea, от др.-греч. καστάνεια (kastáneia) «каштан»..",
"forms": [
{
"form": "кастанье́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кастанье́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кастанье́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кастаньетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кастаньетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кастаньетовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во многих танцах существуют позы, где стан опрокидывается назад до такой степени, что плечи танцовщицы почти касаются пола; руки следуют тому же движению и трещат кастанье́тами, между тем как ножка, вытянутая вперёд, бьёт такт, но в самую ту минуту, когда вам кажется, что танцовщица изнемога́ет от усталости и едва имеет силы играть кастанье́тами, она вдруг быстро вскакивает, снова осыпает вас искрами.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
},
{
"author": "Грин",
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г.",
"text": "Грянули, как поцелуй в сердце, крепкие струны, и в этот набега́ющий темп вошло сухое щёлканье кастанье́т.",
"title": "Фанданго"
}
],
"glosses": [
"ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком"
],
"raw_glosses": [
"мн.ч. ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəstɐˈnʲjetə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəstɐˈnʲjetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "castanet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snapper"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castañuela"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kastagnette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castagnette"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kastanjeto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasutanetto",
"word": "カスタネット"
}
],
"word": "кастаньета"
}
Download raw JSONL data for кастаньета meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.