"каса" meaning in All languages combined

See каса on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: ka.ˈsa
Etymology: Из перс. کاسه (kâse). Forms: каса [nominative, singular], касалар [nominative, plural], касаның [singular], касаларҙың [plural], касаға [dative, singular], касаларға [dative, plural], касаны [accusative, singular], касаларҙы [accusative, plural], касала [singular], касаларҙа [plural], касанан [singular], касаларҙан [plural]
  1. пиала
    Sense id: ru-каса-ba-noun-8ys-meq6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈkasə
Etymology: Происходит от ?? Forms: ка́са [nominative, singular], ка́сы [nominative, plural], ка́сы [genitive, singular], ка́с [genitive, plural], ка́се [dative, singular], ка́сам [dative, plural], ка́су [accusative, singular], ка́сы [accusative, plural], ка́сой [instrumental, singular], ка́сою [instrumental, singular], ка́сами [instrumental, plural], ка́се [prepositional, singular], ка́сах [prepositional, plural]
  1. посуда (преимущественно для жидкой пищи), употребляемая в Средней Азии
    Sense id: ru-каса-ru-noun-rGnPxqpx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

IPA: ˈkɑsɑ̽ [singular], ˈkɑsɪ̞ [plural] Audio: Uk-каса.ogg [singular]
Etymology: Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Forms: ка́са [nominative, singular], ка́си [nominative, plural], ка́си [genitive, singular], ка́с [genitive, plural], ка́сі [dative, singular], ка́сам [dative, plural], ка́су [accusative, singular], ка́си [accusative, plural], ка́сою [instrumental, singular], ка́сами [instrumental, plural], ка́сі [locative, singular], ка́сах [locative, plural], ка́со* [vocative, singular], ка́си* [vocative, plural]
  1. касса
    Sense id: ru-каса-uk-noun-7v7e0XdN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: касир, касовий
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Асак"
    },
    {
      "word": "Сака"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́се",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "посуда (преимущественно для жидкой пищи), употребляемая в Средней Азии"
      ],
      "id": "ru-каса-ru-noun-rGnPxqpx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkasə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "каса"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Посуда/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. کاسه (kâse).",
  "forms": [
    {
      "form": "каса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касаның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пиала"
      ],
      "id": "ru-каса-ba-noun-8ys-meq6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈsa"
    }
  ],
  "word": "каса"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́со*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "касир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "касовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "касса"
      ],
      "id": "ru-каса-uk-noun-7v7e0XdN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-каса.ogg",
      "ipa": "ˈkɑsɑ̽",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Uk-каса.ogg/Uk-каса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-каса.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑsɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "каса"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Посуда/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. کاسه (kâse).",
  "forms": [
    {
      "form": "каса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касаның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пиала"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈsa"
    }
  ],
  "word": "каса"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Асак"
    },
    {
      "word": "Сака"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́се",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "посуда (преимущественно для жидкой пищи), употребляемая в Средней Азии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkasə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "каса"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Слова итальянского происхождения/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́сах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́со*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́си*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "касир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "касовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "касса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-каса.ogg",
      "ipa": "ˈkɑsɑ̽",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Uk-каса.ogg/Uk-каса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-каса.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑsɪ̞",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "каса"
}

Download raw JSONL data for каса meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.