See касатка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. косатый «с косичками», далее от праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каса́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дельфин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "млекопитающее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низко над землей летали касатки, щебетали, трепеща крылышками.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1970",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Нюрка», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А мы сели у окна и долго пили чай и глядели в окно, как играют ребята в лапту, как медленно приходит вечер, и как летают над сараями и над дорогой ласточки-касатки.",
"title": "Нюрка"
}
],
"glosses": [
"птица семейства ласточек отряда воробьиных с крайними рулевыми перьями в виде косиц"
],
"id": "ru-касатка-ru-noun-hNRvCmbV",
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства ласточек отряда воробьиных с крайними рулевыми перьями в виде косиц"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Авченко",
"date": "2015",
"ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе», Рассказы о воде и камнях, 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Говорят, рыбы и дельфины — это «косатки», а «касатки» — ласточки. Не знаю; мне больше нравится называть и небольших скрипалей из Лефу, и огромных океанцев «касатками» — так поэтичнее, так мы уходим от «косости» и «косности»; да и серию подлодок назвали именно «касатками».",
"title": "Кристалл в прозрачной оправе"
},
{
"author": "Валерий Попов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Валерий Попов, «Ты забыла своё крыло» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Зато другие этим занимаются активно: у плавучего крана, в углу между ним и берегом, — громкие шлепки, чавканье, из воды вылетают высоко вверх и громко шлёпаются огромные белые касатки, похожие на торпеды с глазками; загнали рыбный косяк в угол и с хрустом жрут.",
"title": "Ты забыла своё крыло"
}
],
"glosses": [
"то же, что косатка (1), крупное водное морское млекопитающее подсемейства дельфинов (Orcinus orca)"
],
"id": "ru-касатка-ru-noun-85hvSBCI",
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что косатка (1), крупное водное морское млекопитающее подсемейства дельфинов (Orcinus orca)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-касатка.ogg",
"homophones": [
"коса́тка"
],
"ipa": "kɐˈsatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-касатка.ogg/Ru-касатка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-касатка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласточка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "касатка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каса́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А посиди с нами, касатка; барин добрый, кваску велит дать…",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1900",
"ref": "А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послышался тревожный детский плач: ― Милая мамка, унеси меня отсюда, касатка!",
"title": "В овраге"
}
],
"glosses": [
"женск. к касатик; ласковое обращение к женщине"
],
"id": "ru-касатка-ru-noun-XGLqCOVo",
"raw_glosses": [
"прост. женск. к касатик; ласковое обращение к женщине"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-касатка.ogg",
"homophones": [
"косатка"
],
"ipa": "kɐˈsatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-касатка.ogg/Ru-касатка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-касатка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластушка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "касатка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. косатый «с косичками», далее от праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каса́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дельфин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "млекопитающее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низко над землей летали касатки, щебетали, трепеща крылышками.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1970",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Нюрка», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А мы сели у окна и долго пили чай и глядели в окно, как играют ребята в лапту, как медленно приходит вечер, и как летают над сараями и над дорогой ласточки-касатки.",
"title": "Нюрка"
}
],
"glosses": [
"птица семейства ласточек отряда воробьиных с крайними рулевыми перьями в виде косиц"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства ласточек отряда воробьиных с крайними рулевыми перьями в виде косиц"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Авченко",
"date": "2015",
"ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе», Рассказы о воде и камнях, 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Говорят, рыбы и дельфины — это «косатки», а «касатки» — ласточки. Не знаю; мне больше нравится называть и небольших скрипалей из Лефу, и огромных океанцев «касатками» — так поэтичнее, так мы уходим от «косости» и «косности»; да и серию подлодок назвали именно «касатками».",
"title": "Кристалл в прозрачной оправе"
},
{
"author": "Валерий Попов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Валерий Попов, «Ты забыла своё крыло» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Зато другие этим занимаются активно: у плавучего крана, в углу между ним и берегом, — громкие шлепки, чавканье, из воды вылетают высоко вверх и громко шлёпаются огромные белые касатки, похожие на торпеды с глазками; загнали рыбный косяк в угол и с хрустом жрут.",
"title": "Ты забыла своё крыло"
}
],
"glosses": [
"то же, что косатка (1), крупное водное морское млекопитающее подсемейства дельфинов (Orcinus orca)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что косатка (1), крупное водное морское млекопитающее подсемейства дельфинов (Orcinus orca)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-касатка.ogg",
"homophones": [
"коса́тка"
],
"ipa": "kɐˈsatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-касатка.ogg/Ru-касатка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-касатка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласточка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "касатка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каса́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каса́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каса́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А посиди с нами, касатка; барин добрый, кваску велит дать…",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1900",
"ref": "А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послышался тревожный детский плач: ― Милая мамка, унеси меня отсюда, касатка!",
"title": "В овраге"
}
],
"glosses": [
"женск. к касатик; ласковое обращение к женщине"
],
"raw_glosses": [
"прост. женск. к касатик; ласковое обращение к женщине"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-касатка.ogg",
"homophones": [
"косатка"
],
"ipa": "kɐˈsatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-касатка.ogg/Ru-касатка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-касатка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластушка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "касатка"
}
Download raw JSONL data for касатка meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.