See карлик on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кларки"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гигант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колосс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белый карлик"
},
{
"word": "жёлтый карлик"
},
{
"word": "коричневый карлик"
},
{
"word": "красный карлик"
},
{
"word": "звезда-карлик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. karel, karlík, из др.-в.-нем. karal, ср.-нем. karl, диал., «малыш»: ср.: нов.-в.-нем. Kerl «молодой парень». Возможно, заимств. через польск. karlę, karzeł (род. п. karzła), karlik — то же. Др.-русск. Карло как имя собств. представлено в памятниках с середины ХV в. (дьяки Карло и Гридка Карловъ), что, возможно, говорит против польск. посредничества. Собств. имя может быть связано с др.-русск. собств. Карлы (Пов. врем. лет. под 911 г.) и его, возм., следует отделять от нарицательного. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́рлик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рлики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звезда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светило"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карлица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карликовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субкарлик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карликовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1826",
"ref": "Вильгельм Гауф, «Карлик Нос» / перевод И. Татариновой, 1826 г.",
"text": "Эй, взгляните-ка на уродца-карлика! Откуда взялся такой карлик? Ну и длинный же у него нос! А голова совсем ушла в плечи! А руки-то какие тёмные и безобразные!",
"title": "Карлик Нос",
"translator": "И. Татариновой"
}
],
"glosses": [
"человек низкого роста"
],
"id": "ru-карлик-ru-noun-NUqtwOt9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Солнце — жёлтый карлик."
},
{
"text": "Звёзды по их светимости делятся на семь классов: сверхгиганты, яркие и слабые гиганты, субгиганты, карлики (звёзды главной последовательности), субкарлики и белые карлики."
},
{
"author": "П. И. Бакулин и др.",
"ref": "П. И. Бакулин и др., «Общая астрономия»",
"text": "Звезды в нижней половине диаграммы обладают низкой светимостью и называются карликами.",
"title": "Общая астрономия"
}
],
"glosses": [
"звезда сравнительно малых размеров и светимости"
],
"id": "ru-карлик-ru-noun-E4uowc~W",
"raw_glosses": [
"астрон. звезда сравнительно малых размеров и светимости"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-карлик.wav",
"ipa": "ˈkarlʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-карлик.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лилипут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гном"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коротышка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "midget"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pygmy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lilliputian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թզուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գաճաճ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "dwerg"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "иргәйел"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "кәрлә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "korr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "törpe"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vychtuł"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anano"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νάνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯuǯa",
"word": "ჯუჯა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "cerodena",
"word": "ცეროდენა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "troich"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νᾶνος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גמד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָנץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַרליק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kerdil"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvergur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ергежейлі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қортық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тырбық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "эргежээл"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кыдыгый"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "киди"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "矮子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "矮人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "deuwopeu",
"word": "드워프"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "кёсе"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "cûce"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "balabiste",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "باڵابسته"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔnuh tɨə",
"word": "មនុស្សតឿ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rūķis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rūķītis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punduris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nykštukas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "pūwhenua"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "чыки"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tzapa"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tzapatōn"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tzapatzin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwerg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dwerg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dverg"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дӕлӕмӕдзыд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "inanu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kutule",
"word": "کوتوله"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trpaslík"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "himandak"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пакана"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пастак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қадпаст"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kon kráe",
"word": "คนแคระ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кәрлә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvørgur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kääpiö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "dwerch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trpaslík"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kääbus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kobito",
"word": "小人"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuju",
"word": "侏儒"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dowāfu",
"word": "ドワーフ"
}
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
],
"id": "ru-карлик-chm-noun-xm9igNRY"
}
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
],
"id": "ru-карлик-os-noun-xm9igNRY"
}
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рлик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рлики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликові, ка́рлику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликові, ка́рлику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{3}}}е",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рлики",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
],
"id": "ru-карлик-uk-noun-xm9igNRY"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
],
"id": "ru-карлик-sah-noun-xm9igNRY"
}
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/chm",
"Требуется категоризация/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
]
}
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 6 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
]
}
],
"word": "карлик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кларки"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гигант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колосс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белый карлик"
},
{
"word": "жёлтый карлик"
},
{
"word": "коричневый карлик"
},
{
"word": "красный карлик"
},
{
"word": "звезда-карлик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. karel, karlík, из др.-в.-нем. karal, ср.-нем. karl, диал., «малыш»: ср.: нов.-в.-нем. Kerl «молодой парень». Возможно, заимств. через польск. karlę, karzeł (род. п. karzła), karlik — то же. Др.-русск. Карло как имя собств. представлено в памятниках с середины ХV в. (дьяки Карло и Гридка Карловъ), что, возможно, говорит против польск. посредничества. Собств. имя может быть связано с др.-русск. собств. Карлы (Пов. врем. лет. под 911 г.) и его, возм., следует отделять от нарицательного. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́рлик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рлики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звезда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светило"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карлица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карликовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субкарлик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карликовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1826",
"ref": "Вильгельм Гауф, «Карлик Нос» / перевод И. Татариновой, 1826 г.",
"text": "Эй, взгляните-ка на уродца-карлика! Откуда взялся такой карлик? Ну и длинный же у него нос! А голова совсем ушла в плечи! А руки-то какие тёмные и безобразные!",
"title": "Карлик Нос",
"translator": "И. Татариновой"
}
],
"glosses": [
"человек низкого роста"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Солнце — жёлтый карлик."
},
{
"text": "Звёзды по их светимости делятся на семь классов: сверхгиганты, яркие и слабые гиганты, субгиганты, карлики (звёзды главной последовательности), субкарлики и белые карлики."
},
{
"author": "П. И. Бакулин и др.",
"ref": "П. И. Бакулин и др., «Общая астрономия»",
"text": "Звезды в нижней половине диаграммы обладают низкой светимостью и называются карликами.",
"title": "Общая астрономия"
}
],
"glosses": [
"звезда сравнительно малых размеров и светимости"
],
"raw_glosses": [
"астрон. звезда сравнительно малых размеров и светимости"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-карлик.wav",
"ipa": "ˈkarlʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-карлик.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-карлик.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лилипут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гном"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коротышка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "midget"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pygmy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lilliputian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թզուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գաճաճ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "dwerg"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "иргәйел"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "кәрлә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "korr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "törpe"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vychtuł"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anano"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νάνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯuǯa",
"word": "ჯუჯა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "cerodena",
"word": "ცეროდენა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "troich"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νᾶνος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גמד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָנץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַרליק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kerdil"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvergur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ергежейлі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қортық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тырбық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "эргежээл"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кыдыгый"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "киди"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "矮子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "矮人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "deuwopeu",
"word": "드워프"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "кёсе"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "cûce"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "balabiste",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "باڵابسته"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔnuh tɨə",
"word": "មនុស្សតឿ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rūķis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rūķītis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punduris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nykštukas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "pūwhenua"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "чыки"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tzapa"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tzapatōn"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tzapatzin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwerg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dwerg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dverg"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дӕлӕмӕдзыд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "inanu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kutule",
"word": "کوتوله"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trpaslík"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "himandak"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пакана"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пастак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қадпаст"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kon kráe",
"word": "คนแคระ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кәрлә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvørgur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kääpiö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "dwerch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trpaslík"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kääbus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kobito",
"word": "小人"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuju",
"word": "侏儒"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dowāfu",
"word": "ドワーフ"
}
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рлик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рлики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликові, ка́рлику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рлика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рликові, ка́рлику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рликах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{3}}}е",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рлики",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "карлик"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карлик"
]
}
],
"word": "карлик"
}
Download raw JSONL data for карлик meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.