See кариатида on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Адриатика"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скульптура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Καρυάτιδες «жрицы Артемиды», от Καρύαι «Кария» (место в Лаконии, где располагался храм богини).",
"forms": [
{
"form": "кариати́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "статуя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опора"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канефора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кариатидка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
"date": "1871",
"ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две мраморные кариатиды по бокам окна, угрюмо смотревшие на прохожих, как будто часовые, охраняли жилище красавицы.",
"title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом действительно отвечал своему прозвищу и производил странное, тревожное впечатление. Он по всему верху был опоясан женскими мифологическими кариатидами в полтора человеческих роста.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"скульпт. скульптурное изображение стоящей женской фигуры, служащее опорой перекрытия в здании"
],
"id": "ru-кариатида-ru-noun-7UK6FsIh",
"raw_glosses": [
"архит., скульпт. скульптурное изображение стоящей женской фигуры, служащее опорой перекрытия в здании"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərʲɪɐˈtʲidə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caryatid"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cariatide"
}
],
"word": "кариатида"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Адриатика"
}
],
"categories": [
"Архитектура/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Скульптура/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Καρυάτιδες «жрицы Артемиды», от Καρύαι «Кария» (место в Лаконии, где располагался храм богини).",
"forms": [
{
"form": "кариати́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кариати́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кариати́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "статуя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опора"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канефора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кариатидка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
"date": "1871",
"ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две мраморные кариатиды по бокам окна, угрюмо смотревшие на прохожих, как будто часовые, охраняли жилище красавицы.",
"title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом действительно отвечал своему прозвищу и производил странное, тревожное впечатление. Он по всему верху был опоясан женскими мифологическими кариатидами в полтора человеческих роста.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"скульпт. скульптурное изображение стоящей женской фигуры, служащее опорой перекрытия в здании"
],
"raw_glosses": [
"архит., скульпт. скульптурное изображение стоящей женской фигуры, служащее опорой перекрытия в здании"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərʲɪɐˈtʲidə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caryatid"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cariatide"
}
],
"word": "кариатида"
}
Download raw JSONL data for кариатида meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.