"карболовый" meaning in All languages combined

See карболовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kɐrˈboɫəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от лат. carbo и oleum — лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использование заимствованного во многих языках латинского термина в значении «раствор серного ангидрида в серной кислоте» обусловлено тем, что это вещество, подобно растительному маслу, представляет собой вязкую маслянистую жидкость. Forms: карбо́ловый [singular, masculine, nominative], карбо́ловое [singular, neuter, nominative], карбо́ловая [singular, feminine, nominative], карбо́ловые [plural, nominative], карбо́лового [singular, masculine, genitive], карбо́лового [singular, neuter, genitive], карбо́ловой [singular, feminine, genitive], карбо́ловых [plural, genitive], карбо́ловому [singular, masculine, dative], карбо́ловому [singular, neuter, dative], карбо́ловой [singular, feminine, dative], карбо́ловым [plural, dative], карбо́лового [singular, masculine, accusative, animate], карбо́ловое [singular, neuter, accusative, animate], карбо́ловую [singular, feminine, accusative, animate], карбо́ловых [plural, accusative, animate], карбо́ловый [singular, masculine, accusative, inanimate], карбо́ловые [plural, accusative, inanimate], карбо́ловым [singular, masculine, instrumental], карбо́ловым [singular, neuter, instrumental], карбо́ловой [singular, feminine, instrumental], карбо́ловою [singular, feminine, instrumental], карбо́ловыми [plural, instrumental], карбо́ловом [singular, masculine, prepositional], карбо́ловом [singular, neuter, prepositional], карбо́ловой [singular, feminine, prepositional], карбо́ловых [plural, prepositional]
  1. содержащий карболовую кислоту
    Sense id: ru-карболовый-ru-adj-0RDY9fFN
  2. едкий, дезинфицирующий, с характерным запахом (о кислоте)
    Sense id: ru-карболовый-ru-adj-godc36yg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: метенилтрикарболовый Derived forms: карболовая кислота, карболовый спирт Related terms: карболка, карбол Translations: carbolic (Английский), կարբոլյան (Армянский), fénico (Испанский), carbolico (Итальянский), Karbol- (Немецкий), karbolowy (Польский), fênico (Португальский), carbolic (Румынский), карболовий (Украинский), phénolique (Французский), phéniqué (Французский), karbola (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "карболовая кислота"
    },
    {
      "word": "карболовый спирт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. carbo и oleum — лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использование заимствованного во многих языках латинского термина в значении «раствор серного ангидрида в серной кислоте» обусловлено тем, что это вещество, подобно растительному маслу, представляет собой вязкую маслянистую жидкость.",
  "forms": [
    {
      "form": "карбо́ловый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́лового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́лового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́лового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метенилтрикарболовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карболка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карбол"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Карболовое мыло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий карболовую кислоту"
      ],
      "id": "ru-карболовый-ru-adj-0RDY9fFN"
    },
    {
      "glosses": [
        "едкий, дезинфицирующий, с характерным запахом (о кислоте)"
      ],
      "id": "ru-карболовый-ru-adj-godc36yg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈboɫəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbolic"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարբոլյան"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fénico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "carbolico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karbol-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "karbolowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fênico"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "carbolic"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "карболовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "phénolique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "phéniqué"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "karbola"
    }
  ],
  "word": "карболовый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "карболовая кислота"
    },
    {
      "word": "карболовый спирт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. carbo и oleum — лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использование заимствованного во многих языках латинского термина в значении «раствор серного ангидрида в серной кислоте» обусловлено тем, что это вещество, подобно растительному маслу, представляет собой вязкую маслянистую жидкость.",
  "forms": [
    {
      "form": "карбо́ловый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́лового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́лового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́лового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ловых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метенилтрикарболовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карболка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карбол"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Карболовое мыло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий карболовую кислоту"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "едкий, дезинфицирующий, с характерным запахом (о кислоте)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈboɫəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbolic"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարբոլյան"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fénico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "carbolico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karbol-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "karbolowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fênico"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "carbolic"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "карболовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "phénolique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "phéniqué"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "karbola"
    }
  ],
  "word": "карболовый"
}

Download raw JSONL data for карболовый meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.