See капуцин on Wiktionary
Download JSONL data for капуцин meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капуцинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капуцинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849–1850",
"text": ".. Орден капуцинов, более близкий к народу своим образом жизни, оказавший некогда папам великие услуги, но потом, загрубелый и одичалый, сделался в полной форме представителем католического монашества.",
"title": "Лекции по истории позднего средневековья"
},
{
"author": "Я. П. Полонский",
"date": "1870",
"text": ".. Рим и в палящий зной // Такой же Рим. Вон те же капуцины // Бредут попарно с чётками в руках ..",
"title": "Братья"
},
{
"date": "2014",
"text": "Когда спустились сумерки, в замок пришёл монах капуцин с чётками в руках, с мешком на спине и с опущенным на лицо капюшоном. Он по своему обыкновению просил подаяния на монастырь.",
"title": "365 лучших сказок мира"
}
],
"glosses": [
"представитель одной из ветвей католического монашеского ордена францисканцев"
],
"id": "ru-капуцин-ru-noun-ltkAaVtK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "монах",
"word": "Capuchin"
}
],
"word": "капуцин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белолобый капуцин"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белолобый капуцин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каапори"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Бакатов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "Капуцины — маленькие обезьянки, родина их обитания — тропическая Америка. Живут они в кронах гигантских деревьев, а питаются, хочется сказать, — чем придётся. Я имею в виду, что меню у них достаточно разнообразное — от различных плодов, семян, сочных побегов, орехов до насекомых, лягушек и даже мелких пичуг. Селятся они группами — до тридцати особей.",
"title": "Сафрон (Записки ветеринарного врача)"
}
],
"glosses": [
"род цепкохвостых обезьян (лат. Cebus)"
],
"id": "ru-капуцин-ru-noun-9D6RQOs8",
"raw_glosses": [
"зоол. род цепкохвостых обезьян (лат. Cebus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "cebo"
}
],
"word": "капуцин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"text": "В окнах миткалевые занавески и горшки с бальзамином, капуцином и стручковым перцем.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"растение семейства Капустоцветные (лат. Tropaeolum), цветок которого напоминает капюшон"
],
"id": "ru-капуцин-ru-noun-cqpQtjz7",
"raw_glosses": [
"ботан. растение семейства Капустоцветные (лат. Tropaeolum), цветок которого напоминает капюшон"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настурция"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "капуцин"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капуцинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капуцинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849–1850",
"text": ".. Орден капуцинов, более близкий к народу своим образом жизни, оказавший некогда папам великие услуги, но потом, загрубелый и одичалый, сделался в полной форме представителем католического монашества.",
"title": "Лекции по истории позднего средневековья"
},
{
"author": "Я. П. Полонский",
"date": "1870",
"text": ".. Рим и в палящий зной // Такой же Рим. Вон те же капуцины // Бредут попарно с чётками в руках ..",
"title": "Братья"
},
{
"date": "2014",
"text": "Когда спустились сумерки, в замок пришёл монах капуцин с чётками в руках, с мешком на спине и с опущенным на лицо капюшоном. Он по своему обыкновению просил подаяния на монастырь.",
"title": "365 лучших сказок мира"
}
],
"glosses": [
"представитель одной из ветвей католического монашеского ордена францисканцев"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "монах",
"word": "Capuchin"
}
],
"word": "капуцин"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белолобый капуцин"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белолобый капуцин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каапори"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Бакатов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "Капуцины — маленькие обезьянки, родина их обитания — тропическая Америка. Живут они в кронах гигантских деревьев, а питаются, хочется сказать, — чем придётся. Я имею в виду, что меню у них достаточно разнообразное — от различных плодов, семян, сочных побегов, орехов до насекомых, лягушек и даже мелких пичуг. Селятся они группами — до тридцати особей.",
"title": "Сафрон (Записки ветеринарного врача)"
}
],
"glosses": [
"род цепкохвостых обезьян (лат. Cebus)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. род цепкохвостых обезьян (лат. Cebus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "cebo"
}
],
"word": "капуцин"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капуци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капуци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"text": "В окнах миткалевые занавески и горшки с бальзамином, капуцином и стручковым перцем.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"растение семейства Капустоцветные (лат. Tropaeolum), цветок которого напоминает капюшон"
],
"raw_glosses": [
"ботан. растение семейства Капустоцветные (лат. Tropaeolum), цветок которого напоминает капюшон"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʊˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настурция"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "капуцин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.