"капелюха" meaning in All languages combined

See капелюха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kəpʲɪˈlʲuxə
Etymology: От capelli волосы по итальянски Forms: капелю́ха [nominative, singular], капелю́хи [nominative, plural], капелю́хи [genitive, singular], капелю́х [genitive, plural], капелю́хе [dative, singular], капелю́хам [dative, plural], капелю́ху [accusative, singular], капелю́хи [accusative, plural], капелю́хой [instrumental, singular], капелю́хою [instrumental, singular], капелю́хами [instrumental, plural], капелю́хе [prepositional, singular], капелю́хах [prepositional, plural]
  1. разг. шапка с ушами, ушанка, малахай Tags: colloquial
    Sense id: ru-капелюха-ru-noun-DX2r1I19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: капелюх, ушанка, малахай Hypernyms: шапка, головной убор Translations: капелюха (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. разг. капелюха Tags: colloquial
    Sense id: ru-капелюха-uk-noun-zSkT5sbJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вушанка Hypernyms: шапка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От capelli волосы по итальянски",
  "forms": [
    {
      "form": "капелю́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1832 г.",
          "text": "Голова, стряхнув с капелюх снег и выпивши из рук Солохи чарку водки, рассказал, что он не пошёл к дьяку, потому что поднялась метель.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шапка с ушами, ушанка, малахай"
      ],
      "id": "ru-капелюха-ru-noun-DX2r1I19",
      "raw_glosses": [
        "разг. шапка с ушами, ушанка, малахай"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpʲɪˈlʲuxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капелюх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ушанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малахай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "капелюха"
    }
  ],
  "word": "капелюха"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капелюха"
      ],
      "id": "ru-капелюха-uk-noun-zSkT5sbJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. капелюха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вушанка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "капелюха"
}
{
  "categories": [
    "Головные уборы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От capelli волосы по итальянски",
  "forms": [
    {
      "form": "капелю́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капелю́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1832 г.",
          "text": "Голова, стряхнув с капелюх снег и выпивши из рук Солохи чарку водки, рассказал, что он не пошёл к дьяку, потому что поднялась метель.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шапка с ушами, ушанка, малахай"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. шапка с ушами, ушанка, малахай"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpʲɪˈlʲuxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капелюх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ушанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малахай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "капелюха"
    }
  ],
  "word": "капелюха"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Головные уборы/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капелюха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. капелюха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вушанка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "капелюха"
}

Download raw JSONL data for капелюха meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.