See кандальный on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские относительные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова арабского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "кандальная рота" }, { "word": "кандальная тюрьма" }, { "word": "кандальное отделение" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кандалы, далее от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "канда́льный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "канда́льное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "канда́льная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "канда́льные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "канда́льному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "канда́льному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "канда́льные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "канда́льном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "канда́лен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "канда́льно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "канда́льна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "канда́льны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кандалы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. А. Бунин", "date": "1911", "ref": "И. А. Бунин, «Ночной разговор», 1911 г. [НКРЯ]", "text": "— Он, понимаешь, значит, ещё в телеге всё это дело как следует обдумал, разре́зал чем ни на есть ремень кандальный округ пояса, спустил кандалы с себя, подхватил вот так-то рукой, — Пашка нагнулся и, расставляя ноги, показал, как подхватил арестант кандалы, — да и дёру!", "title": "Ночной разговор" }, { "author": "В. Ф. Джунковский", "date": "1912", "ref": "В. Ф. Джунковский, Воспоминания, Глава 5. 1909 год, 1912 г. [НКРЯ]", "text": "Затем следовали каторжане меньших сроков, причём эти делились на два разряда: отбывавших кандальный срок (⅓ всего срока) и уже отбывших. ❬…❭ Отбывшие кандальный срок пользовались наиболее льготным режимом, их выпускали и на наружные работы.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным кандалы" ], "id": "ru-кандальный-ru-adj-r12dUUnn" }, { "examples": [ { "author": "В. П. Правдухин", "date": "1930", "ref": "В. П. Правдухин, «Годы, тропы, ружьё», 1930 г. [НКРЯ]", "text": "Дзинь-бом, дзинь-бом, // Слышен звон кандальный…", "title": "Годы, тропы, ружьё" } ], "glosses": [ "свойственный кандалам, характерный для них" ], "id": "ru-кандальный-ru-adj-8KuCGl2X" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐnˈdalʲnɨɪ̯" } ], "tags": [ "relative" ], "word": "кандальный" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Заключённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова арабского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кандалы, далее от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "канда́льный", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "канда́льные", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "канда́льному", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "канда́льными", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "канда́льном", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "осуждённый" }, { "sense_index": 1, "word": "заключённый" }, { "sense_index": 1, "word": "арестант" }, { "sense_index": 1, "word": "каторжник" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тачечник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кандалы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1893–1895 гг.", "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», Глава II, 1893–1895 гг. [НКРЯ]", "text": "В Александровской тюрьме по случаю его [приамурского генерал-губернатора барона А. Н. Корфа] приезда арестантов кормили свежим мясом и даже олениной; он обошёл все камеры, принимал прошения и приказал расковать многих кандальных.", "title": "Остров Сахалин" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1893–1895 гг.", "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», Глава XII, 1893–1895 гг. [НКРЯ]", "text": "Здесь одно только лучше, чем на севере: просторная кандальная, и кандальных сравнительно меньше.", "title": "Остров Сахалин" }, { "author": "В. М. Дорошевич", "date": "1903", "ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин», (Каторга), 1903 г. [НКРЯ]", "text": "Кандальных проверяли по фамилиям. // Они проходили мимо нас, звеня кандалами, а по стене двигались уродливые, огромные тени. ❬…❭ По окончании проверки кандальные пели молитвы.", "title": "Сахалин" } ], "glosses": [ "арестант, закованный в кандалы; кандальник" ], "id": "ru-кандальный-ru-noun-l2IxJtuf", "raw_glosses": [ "разг. арестант, закованный в кандалы; кандальник" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐnˈdalʲnɨɪ̯", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kɐnˈdalʲnɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кандальник" } ], "tags": [ "adjective", "animate", "masculine" ], "word": "кандальный" }
{ "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские относительные прилагательные", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова арабского происхождения/ru", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "кандальная рота" }, { "word": "кандальная тюрьма" }, { "word": "кандальное отделение" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кандалы, далее от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "канда́льный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "канда́льное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "канда́льная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "канда́льные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "канда́льному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "канда́льному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "канда́льный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "канда́льные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "канда́льном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "канда́льном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "канда́льной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "канда́лен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "канда́льно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "канда́льна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "канда́льны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кандалы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. А. Бунин", "date": "1911", "ref": "И. А. Бунин, «Ночной разговор», 1911 г. [НКРЯ]", "text": "— Он, понимаешь, значит, ещё в телеге всё это дело как следует обдумал, разре́зал чем ни на есть ремень кандальный округ пояса, спустил кандалы с себя, подхватил вот так-то рукой, — Пашка нагнулся и, расставляя ноги, показал, как подхватил арестант кандалы, — да и дёру!", "title": "Ночной разговор" }, { "author": "В. Ф. Джунковский", "date": "1912", "ref": "В. Ф. Джунковский, Воспоминания, Глава 5. 1909 год, 1912 г. [НКРЯ]", "text": "Затем следовали каторжане меньших сроков, причём эти делились на два разряда: отбывавших кандальный срок (⅓ всего срока) и уже отбывших. ❬…❭ Отбывшие кандальный срок пользовались наиболее льготным режимом, их выпускали и на наружные работы.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным кандалы" ] }, { "examples": [ { "author": "В. П. Правдухин", "date": "1930", "ref": "В. П. Правдухин, «Годы, тропы, ружьё», 1930 г. [НКРЯ]", "text": "Дзинь-бом, дзинь-бом, // Слышен звон кандальный…", "title": "Годы, тропы, ружьё" } ], "glosses": [ "свойственный кандалам, характерный для них" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐnˈdalʲnɨɪ̯" } ], "tags": [ "relative" ], "word": "кандальный" } { "categories": [ "Заключённые/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, адъективное склонение 1*a", "Русский язык", "Слова арабского происхождения/ru", "Слова из 10 букв/ru", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кандалы, далее от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "канда́льный", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "канда́льные", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "канда́льному", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "канда́льного", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "канда́льным", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "канда́льными", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "канда́льном", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "канда́льных", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "осуждённый" }, { "sense_index": 1, "word": "заключённый" }, { "sense_index": 1, "word": "арестант" }, { "sense_index": 1, "word": "каторжник" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тачечник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кандалы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1893–1895 гг.", "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», Глава II, 1893–1895 гг. [НКРЯ]", "text": "В Александровской тюрьме по случаю его [приамурского генерал-губернатора барона А. Н. Корфа] приезда арестантов кормили свежим мясом и даже олениной; он обошёл все камеры, принимал прошения и приказал расковать многих кандальных.", "title": "Остров Сахалин" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1893–1895 гг.", "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», Глава XII, 1893–1895 гг. [НКРЯ]", "text": "Здесь одно только лучше, чем на севере: просторная кандальная, и кандальных сравнительно меньше.", "title": "Остров Сахалин" }, { "author": "В. М. Дорошевич", "date": "1903", "ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин», (Каторга), 1903 г. [НКРЯ]", "text": "Кандальных проверяли по фамилиям. // Они проходили мимо нас, звеня кандалами, а по стене двигались уродливые, огромные тени. ❬…❭ По окончании проверки кандальные пели молитвы.", "title": "Сахалин" } ], "glosses": [ "арестант, закованный в кандалы; кандальник" ], "raw_glosses": [ "разг. арестант, закованный в кандалы; кандальник" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐnˈdalʲnɨɪ̯", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kɐnˈdalʲnɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кандальник" } ], "tags": [ "adjective", "animate", "masculine" ], "word": "кандальный" }
Download raw JSONL data for кандальный meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.