See камса on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "камас"
},
{
"word": "Камас"
},
{
"word": "макса"
},
{
"word": "Макса"
},
{
"word": "маска"
},
{
"word": "Маска"
},
{
"word": "сакма"
},
{
"word": "Сакма"
},
{
"word": "самка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Анчоусовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "камса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камсы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*камс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камсе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камсу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камсо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камсо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*камса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камсе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*камса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анчоусовые"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Козачинский",
"date": "1937",
"ref": "А. В. Козачинский, «Стрела и рыба», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последний раз взмахнула хвостом большая хищная рыба, привыкшая жить в воздухе, и погрузилась в воду среди рыбачьих шаланд и сетей, расставленных для ловли серебристой камсы.",
"title": "Стрела и рыба"
}
],
"glosses": [
"то же, что хамса; вид рыб из семейства анчоусовых"
],
"id": "ru-камса-ru-noun-PP5O826v"
},
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Монастырские послушники — бледные юноши в рясах и чёрных лакированных поясах — угощали нас щами из крапивы и сушеной камсы.",
"title": "Книга о жизни. Далёкие годы"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни: ачало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ел деревянной ложкой, как кашу, солёную камсу и не пожелал разговаривать с Пришвиным.",
"title": "Повесть о жизни: ачало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"блюдо, кушанье из такой рыбы"
],
"id": "ru-камса-ru-noun-c-3DNbNK",
"raw_glosses": [
"кулин. блюдо, кушанье из такой рыбы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐmˈsa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейский анчоус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хамса"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "European anchovy"
}
],
"word": "камса"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "камас"
},
{
"word": "Камас"
},
{
"word": "макса"
},
{
"word": "Макса"
},
{
"word": "маска"
},
{
"word": "Маска"
},
{
"word": "сакма"
},
{
"word": "Сакма"
},
{
"word": "самка"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Анчоусовые/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "камса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камсы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*камс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камсе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камсу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*камс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камсо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камсо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*камса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камсе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*камса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анчоусовые"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Козачинский",
"date": "1937",
"ref": "А. В. Козачинский, «Стрела и рыба», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В последний раз взмахнула хвостом большая хищная рыба, привыкшая жить в воздухе, и погрузилась в воду среди рыбачьих шаланд и сетей, расставленных для ловли серебристой камсы.",
"title": "Стрела и рыба"
}
],
"glosses": [
"то же, что хамса; вид рыб из семейства анчоусовых"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Монастырские послушники — бледные юноши в рясах и чёрных лакированных поясах — угощали нас щами из крапивы и сушеной камсы.",
"title": "Книга о жизни. Далёкие годы"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни: ачало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ел деревянной ложкой, как кашу, солёную камсу и не пожелал разговаривать с Пришвиным.",
"title": "Повесть о жизни: ачало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"блюдо, кушанье из такой рыбы"
],
"raw_glosses": [
"кулин. блюдо, кушанье из такой рыбы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐmˈsa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейский анчоус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хамса"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "European anchovy"
}
],
"word": "камса"
}
Download raw JSONL data for камса meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.