See камелия on Wiktionary
Download JSONL data for камелия meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_text": "Происходит от латинизированного имени моравского миссионера Камела (G. J. Kamel, 1661—1706), описавшего это растение в труде о растительности Филиппин. Слово введено в обиход К. Линнеем.\nВ переносном значении куртизанка слово вошло в обиход под влиянием романа А. Дюма «Дама с камелиями».",
"forms": [
{
"form": "каме́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чайный куст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камелия сасанква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камелия японская"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камелиевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Жукова",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они не из наших широт — пышноцветущая индийская азалия (другое ее название — рододендрон) любит влажный высокогорный климат; изысканная и утонченная камелия родом из Японии — но апрельская погода вполне соответствует их вкусам.",
"title": "Своя весна // «Homes & Gardens», 2004"
}
],
"glosses": [
"род растений из семейства чайных с красивыми цветами"
],
"id": "ru-камелия-ru-noun-VR4~XQ-T"
},
{
"examples": [
{
"text": "Букет красных камелий."
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"text": "В русых волосах белела камелия.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"цветок камелии [1]"
],
"id": "ru-камелия-ru-noun-53E6Tsit"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "camellia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камелія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "камелия"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "kamelia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "camelia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "camellia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "camelia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "Camellia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Kamelie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "kamelia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "camélia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камелія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "camélia"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "kamélie"
}
],
"word": "камелия"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каме́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Панаев",
"date": "1860",
"text": "Она отвечала, что это билеты в лотерею; что одна ее знакомая (промотавшаяся камелия) разыгрывает свою турецкую шаль.",
"title": "Очерки из Петербургской жизни"
},
{
"author": "Достоевский",
"text": "Увидим, посмотрим: заслуженный ли старый воин одолеет интригу, или бесстыдная камелия войдет в благороднейшее семейство."
}
],
"glosses": [
"женщина легкого поведения, куртизанка, кокотка"
],
"id": "ru-камелия-ru-noun-CVkMyGxJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куртизанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кокотка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "камелия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 47",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латинизированного имени моравского миссионера Камела (G. J. Kamel, 1661—1706), описавшего это растение в труде о растительности Филиппин. Слово введено в обиход К. Линнеем.",
"forms": [
{
"form": "камелия",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "камелии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "камелия",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "камелията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "камелиите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"камелия (аналогично русск. слову [1], [2])"
],
"id": "ru-камелия-bg-noun-c0pHRNeM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камелия"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 47",
"Женский род/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от латинизированного имени моравского миссионера Камела (G. J. Kamel, 1661—1706), описавшего это растение в труде о растительности Филиппин. Слово введено в обиход К. Линнеем.",
"forms": [
{
"form": "камелия",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "камелии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "камелия",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "камелията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "камелиите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"камелия (аналогично русск. слову [1], [2])"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камелия"
}
{
"etymology_text": "Происходит от латинизированного имени моравского миссионера Камела (G. J. Kamel, 1661—1706), описавшего это растение в труде о растительности Филиппин. Слово введено в обиход К. Линнеем.\nВ переносном значении куртизанка слово вошло в обиход под влиянием романа А. Дюма «Дама с камелиями».",
"forms": [
{
"form": "каме́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чайный куст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камелия сасанква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камелия японская"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камелиевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Жукова",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они не из наших широт — пышноцветущая индийская азалия (другое ее название — рододендрон) любит влажный высокогорный климат; изысканная и утонченная камелия родом из Японии — но апрельская погода вполне соответствует их вкусам.",
"title": "Своя весна // «Homes & Gardens», 2004"
}
],
"glosses": [
"род растений из семейства чайных с красивыми цветами"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Букет красных камелий."
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"text": "В русых волосах белела камелия.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"цветок камелии [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "camellia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камелія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "камелия"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "kamelia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "camelia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "camellia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "camelia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "Camellia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Kamelie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "kamelia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "camélia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камелія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "camélia"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "kamélie"
}
],
"word": "камелия"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каме́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каме́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каме́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Панаев",
"date": "1860",
"text": "Она отвечала, что это билеты в лотерею; что одна ее знакомая (промотавшаяся камелия) разыгрывает свою турецкую шаль.",
"title": "Очерки из Петербургской жизни"
},
{
"author": "Достоевский",
"text": "Увидим, посмотрим: заслуженный ли старый воин одолеет интригу, или бесстыдная камелия войдет в благороднейшее семейство."
}
],
"glosses": [
"женщина легкого поведения, куртизанка, кокотка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈmʲelʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куртизанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кокотка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "камелия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.