"калькуттец" meaning in All languages combined

See калькуттец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐlʲˈkutʲɪt͡s [singular], kɐlʲˈkut͡sːɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-калькуттец.wav [singular]
Etymology: От собств. Калькутта, далее из бенг. কলকাতা (kôlkata) «Калькутта», далее из неустановленной формы. Forms: кальку́ттец [nominative, singular], кальку́ттцы [nominative, plural], кальку́ттца [genitive, singular], кальку́ттцев [genitive, plural], кальку́ттцу [dative, singular], кальку́ттцам [dative, plural], кальку́ттца [accusative, singular], кальку́ттцев [accusative, plural], кальку́ттцем [instrumental, singular], кальку́ттцами [instrumental, plural], кальку́ттце [prepositional, singular], кальку́ттцах [prepositional, plural]
  1. житель или уроженец Калькутты
    Sense id: ru-калькуттец-ru-noun-UCz7Lc9X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колкатец Hypernyms: индиец Related terms: Калькутта, калькуттский Translations: Calcuttan (Английский), Kolkatan (Английский), калькуттець (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова бенгальского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Калькутта, далее из бенг. কলকাতা (kôlkata) «Калькутта», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кальку́ттец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индиец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Калькутта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калькуттский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Б. Алаев",
          "text": "Иное дело калькуттец — он любит свой город стра­стно, но вполне отдает себе отчет, какое неблагоприят­ное впечатление последний способен произвести на визитера.",
          "title": "Такой я видел Индию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Калькутты"
      ],
      "id": "ru-калькуттец-ru-noun-UCz7Lc9X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-калькуттец.wav",
      "ipa": "kɐlʲˈkutʲɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-калькуттец.wav"
    },
    {
      "ipa": "kɐlʲˈkut͡sːɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колкатец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Calcuttan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kolkatan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "калькуттець"
    }
  ],
  "word": "калькуттец"
}
{
  "categories": [
    "Слова бенгальского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Калькутта, далее из бенг. কলকাতা (kôlkata) «Калькутта», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кальку́ттец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кальку́ттцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индиец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Калькутта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калькуттский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Б. Алаев",
          "text": "Иное дело калькуттец — он любит свой город стра­стно, но вполне отдает себе отчет, какое неблагоприят­ное впечатление последний способен произвести на визитера.",
          "title": "Такой я видел Индию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Калькутты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-калькуттец.wav",
      "ipa": "kɐlʲˈkutʲɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-калькуттец.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-калькуттец.wav"
    },
    {
      "ipa": "kɐlʲˈkut͡sːɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колкатец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Calcuttan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kolkatan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "калькуттець"
    }
  ],
  "word": "калькуттец"
}

Download raw JSONL data for калькуттец meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.