"как бы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Хейдок",
          "date": "1924–1934",
          "ref": "А. П. Хейдок, «Грешница», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два имени, написанные на песке, как бы загорелись пламенем и обожгли его.",
          "title": "Грешница"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1929",
          "ref": "А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я чувствовал себя обманутым, как бы обкраденным.",
          "title": "Колесо времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при присоединении члена предложения со значением условно-предположительного сравнения; как будто"
      ],
      "id": "ru-как_бы-ru-conj-3W5EoC8n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1777–1778",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К П. И. Панину», 1777–1778 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прибытие Волтера в Париж произвело точно такое в народе здешнем действие, как бы сошествие какого-нибудь божества на землю.",
          "title": "К П. И. Панину"
        },
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1784–1785",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784–1785 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы все те места проехали так благополучно, как бы ничего не бывало; везде лошадей получали безостановочно.",
          "title": "К родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, которая содержит недостоверное сравнение; как если бы"
      ],
      "id": "ru-как_бы-ru-conj-YrcKOD36"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1929",
          "ref": "А. К. Дживелегов, «Очерки итальянского Возрождения», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Смотрите, мессер Пьетро, как бы от этих мыслей у вас у самого душа не рассталась с телом.",
          "title": "Очерки итальянского Возрождения"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1880–1890",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Темняк», 1880–1890 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, сиденье, разумеется, не то, что дома в вольтеровом кресле с газетою: торчишь столбушком и туда-сюда покачивает, того гляди, как бы не вывалиться.",
          "title": "Темняк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, которая раскрывает содержание главной части; чтобы"
      ],
      "id": "ru-как_бы-ru-conj-2RApu6-A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɡ‿bɨ"
    }
  ],
  "word": "как бы"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова-паразиты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1763–1774",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1763–1774 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Живу один, как изгнанник и как бы недостойный жить с вами.",
          "title": "К родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при выражении предположительности, условности высказывания; будто, будто бы"
      ],
      "id": "ru-как_бы-ru-particle-yTxdb3og"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɡ‿bɨ"
    }
  ],
  "word": "как бы"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские союзы",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Хейдок",
          "date": "1924–1934",
          "ref": "А. П. Хейдок, «Грешница», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два имени, написанные на песке, как бы загорелись пламенем и обожгли его.",
          "title": "Грешница"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1929",
          "ref": "А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я чувствовал себя обманутым, как бы обкраденным.",
          "title": "Колесо времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при присоединении члена предложения со значением условно-предположительного сравнения; как будто"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1777–1778",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К П. И. Панину», 1777–1778 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прибытие Волтера в Париж произвело точно такое в народе здешнем действие, как бы сошествие какого-нибудь божества на землю.",
          "title": "К П. И. Панину"
        },
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1784–1785",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784–1785 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы все те места проехали так благополучно, как бы ничего не бывало; везде лошадей получали безостановочно.",
          "title": "К родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, которая содержит недостоверное сравнение; как если бы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1929",
          "ref": "А. К. Дживелегов, «Очерки итальянского Возрождения», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Смотрите, мессер Пьетро, как бы от этих мыслей у вас у самого душа не рассталась с телом.",
          "title": "Очерки итальянского Возрождения"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1880–1890",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Темняк», 1880–1890 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, сиденье, разумеется, не то, что дома в вольтеровом кресле с газетою: торчишь столбушком и туда-сюда покачивает, того гляди, как бы не вывалиться.",
          "title": "Темняк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, которая раскрывает содержание главной части; чтобы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɡ‿bɨ"
    }
  ],
  "word": "как бы"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова-паразиты/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1763–1774",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1763–1774 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Живу один, как изгнанник и как бы недостойный жить с вами.",
          "title": "К родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при выражении предположительности, условности высказывания; будто, будто бы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɡ‿bɨ"
    }
  ],
  "word": "как бы"
}