See казёнка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. казённый и сущ. казна, далее из др.-русск. казна, из тюркск.; ср.: тур. ẋaznä, крым.-тат. ẋazna — то же, тат. ẋäzinä. Зафиксировано начиная с грам. 1389 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казённый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Кошко",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "В детстве учился грамоте на медные деньги, вырос и кули таскал на барже, лакал казёнку, после пел в архиерейском хоре, да так, что свечи в паникадилах гасли, ну а там и пошло, и пошло…",
"title": "Очерки уголовного мира царской России"
}
],
"glosses": [
"казённая водка; хлебная водка, продажа которой в Российском государстве до 1917 г. составляла монополию государства"
],
"id": "ru-казёнка-ru-noun-uKlOObZi",
"raw_glosses": [
"устар. казённая водка; хлебная водка, продажа которой в Российском государстве до 1917 г. составляла монополию государства"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "казёнка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. казённый и сущ. казна, далее из др.-русск. казна, из тюркск.; ср.: тур. ẋaznä, крым.-тат. ẋazna — то же, тат. ẋäzinä. Зафиксировано начиная с грам. 1389 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магазин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казённый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артём Весёлый",
"date": "1924–1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дотошные разведчики пронюхали, будто в недалёкой станице в старой казёнке хранятся запасы водки.",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"государственная винная лавка для продажи казённой водки"
],
"id": "ru-казёнка-ru-noun-Q~biJhcW",
"raw_glosses": [
"устар. государственная винная лавка для продажи казённой водки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "казёнка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. казённый и сущ. казна, далее из др.-русск. казна, из тюркск.; ср.: тур. ẋaznä, крым.-тат. ẋazna — то же, тат. ẋäzinä. Зафиксировано начиная с грам. 1389 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казённый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "Книга первая",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увидав подъезжавшего хозяина, Фадеев стремглав бросился в размалёванную разными красками казёнку, стоявшую в виде беседки на кормовой части крайней баржи.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"помещение на речном судне для хозяина или его доверенного лица"
],
"id": "ru-казёнка-ru-noun-mZAQCvD0"
},
{
"glosses": [
"место для хранения ценностей, отделённое перегородкой от основного помещения"
],
"id": "ru-казёнка-ru-noun-DOILNJIZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "казёнка"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От прил. казённый и сущ. казна, далее из др.-русск. казна, из тюркск.; ср.: тур. ẋaznä, крым.-тат. ẋazna — то же, тат. ẋäzinä. Зафиксировано начиная с грам. 1389 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казённый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Кошко",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "В детстве учился грамоте на медные деньги, вырос и кули таскал на барже, лакал казёнку, после пел в архиерейском хоре, да так, что свечи в паникадилах гасли, ну а там и пошло, и пошло…",
"title": "Очерки уголовного мира царской России"
}
],
"glosses": [
"казённая водка; хлебная водка, продажа которой в Российском государстве до 1917 г. составляла монополию государства"
],
"raw_glosses": [
"устар. казённая водка; хлебная водка, продажа которой в Российском государстве до 1917 г. составляла монополию государства"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "казёнка"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От прил. казённый и сущ. казна, далее из др.-русск. казна, из тюркск.; ср.: тур. ẋaznä, крым.-тат. ẋazna — то же, тат. ẋäzinä. Зафиксировано начиная с грам. 1389 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магазин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казённый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артём Весёлый",
"date": "1924–1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дотошные разведчики пронюхали, будто в недалёкой станице в старой казёнке хранятся запасы водки.",
"title": "Россия, кровью умытая"
}
],
"glosses": [
"государственная винная лавка для продажи казённой водки"
],
"raw_glosses": [
"устар. государственная винная лавка для продажи казённой водки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "казёнка"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От прил. казённый и сущ. казна, далее из др.-русск. казна, из тюркск.; ср.: тур. ẋaznä, крым.-тат. ẋazna — то же, тат. ẋäzinä. Зафиксировано начиная с грам. 1389 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казённый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "Книга первая",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увидав подъезжавшего хозяина, Фадеев стремглав бросился в размалёванную разными красками казёнку, стоявшую в виде беседки на кормовой части крайней баржи.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"помещение на речном судне для хозяина или его доверенного лица"
]
},
{
"glosses": [
"место для хранения ценностей, отделённое перегородкой от основного помещения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "казёнка"
}
Download raw JSONL data for казёнка meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.