See казачок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного казак, далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».",
"forms": [
{
"form": "казачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оказачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казацки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была ещё, помню, семья Дорошенков, молодые парубки и дивчины, танцевали гопак, казачок и другие украинские пляски.",
"title": "Тяжёлый песок"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1926",
"ref": "М. А. Шолохов, «Калоши», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером возле «столовки» плясал Сёмка казачка и пил с чужими казаками самогон, а перед зарёю, шатаясь, добрёл до дома и резко постучал в окно.",
"title": "Калоши"
}
],
"glosses": [
"русский и украинский народный танец"
],
"id": "ru-казачок-ru-noun-kusGVZE0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəzɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kazachok"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kozachok"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "козачок"
}
],
"word": "казачок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слуги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Гурьев Казачок"
},
{
"word": "засланный казачок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного казак, далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».",
"forms": [
{
"form": "казачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оказачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казацки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1841–1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У дверей стоял казачок, подававший Алексею Абрамовичу трубку; возле него горничная, в ситцевом платье с холстинными рукавами, ожидавшая с каким-то благоговением, когда господа окончат церемонию пития чая.",
"title": "Кто виноват?"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1938",
"ref": "П. П. Бажов, «Каменный цветок», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его и взяли сперва в казачки при господском доме: табакерку, платок подать, сбегать куда и протча.",
"title": "Каменный цветок"
}
],
"glosses": [
"мальчик-слуга у украинских и русских помещиков, остриженный по-казацки и одетый в казакин или черкеску"
],
"id": "ru-казачок-ru-noun-LoJJzRC-",
"raw_glosses": [
"истор. в Российской империи мальчик-слуга у украинских и русских помещиков, остриженный по-казацки и одетый в казакин или черкеску"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки с неослабным вниманием слушали речь урядника третьей сотни. После него говорил небольшой статный казачок Манжулов.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К изумлению, я нашёл у него вечер по случаю вчерашней именинницы Варвары, ― тестя с тёщей и дочерьми, Своева, Дрентельна, Бышевского, ещё парголовского доктора и молодого офицера казачка.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к казак"
],
"id": "ru-казачок-ru-noun-auvIKQOH",
"raw_glosses": [
"разг., фам. уменьш.-ласк. к казак"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəzɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "челядин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "челядинец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "казачок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного казак, далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».",
"forms": [
{
"form": "казачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оказачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казацки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была ещё, помню, семья Дорошенков, молодые парубки и дивчины, танцевали гопак, казачок и другие украинские пляски.",
"title": "Тяжёлый песок"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1926",
"ref": "М. А. Шолохов, «Калоши», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером возле «столовки» плясал Сёмка казачка и пил с чужими казаками самогон, а перед зарёю, шатаясь, добрёл до дома и резко постучал в окно.",
"title": "Калоши"
}
],
"glosses": [
"русский и украинский народный танец"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəzɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kazachok"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kozachok"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "козачок"
}
],
"word": "казачок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слуги/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Танцы/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "Гурьев Казачок"
},
{
"word": "засланный казачок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного казак, далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».",
"forms": [
{
"form": "казачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казачко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казачество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оказачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казацки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1841–1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У дверей стоял казачок, подававший Алексею Абрамовичу трубку; возле него горничная, в ситцевом платье с холстинными рукавами, ожидавшая с каким-то благоговением, когда господа окончат церемонию пития чая.",
"title": "Кто виноват?"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1938",
"ref": "П. П. Бажов, «Каменный цветок», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его и взяли сперва в казачки при господском доме: табакерку, платок подать, сбегать куда и протча.",
"title": "Каменный цветок"
}
],
"glosses": [
"мальчик-слуга у украинских и русских помещиков, остриженный по-казацки и одетый в казакин или черкеску"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Российской империи мальчик-слуга у украинских и русских помещиков, остриженный по-казацки и одетый в казакин или черкеску"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки с неослабным вниманием слушали речь урядника третьей сотни. После него говорил небольшой статный казачок Манжулов.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К изумлению, я нашёл у него вечер по случаю вчерашней именинницы Варвары, ― тестя с тёщей и дочерьми, Своева, Дрентельна, Бышевского, ещё парголовского доктора и молодого офицера казачка.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к казак"
],
"raw_glosses": [
"разг., фам. уменьш.-ласк. к казак"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəzɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "челядин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "челядинец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "казачок"
}
Download raw JSONL data for казачок meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.