"каверза" meaning in All languages combined

See каверза on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkavʲɪrzə
Etymology: Происходит от прист. ка- (ко-) + *вьрз-; ср. верзти́ «вязать, плести», укр. ве́рзти «пустословить, молоть чепуху». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ка́верза [nominative, singular], ка́верзы [nominative, plural], ка́верзы [genitive, singular], ка́верз [genitive, plural], ка́верзе [dative, singular], ка́верзам [dative, plural], ка́верзу [accusative, singular], ка́верзы [accusative, plural], ка́верзой [instrumental, singular], ка́верзою [instrumental, singular], ка́верзами [instrumental, plural], ка́верзе [prepositional, singular], ка́верзах [prepositional, plural]
  1. злая интрига, происки, затеваемые с целью запутать что-либо, повредить кому-либо; подвох
    Sense id: ru-каверза-ru-noun-RW7ywuHk
  2. коварная, злая шалость, проделка
    Sense id: ru-каверза-ru-noun-P9J7nVIK
  3. скрытая трудность, грозящая осложнениями, неприятностями
    Sense id: ru-каверза-ru-noun-EmsB5yOa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: каверзник, каверзница, каверзность, каверзный, каверзить, каверзничать

Download JSONL data for каверза meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заверка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прист. ка- (ко-) + *вьрз-; ср. верзти́ «вязать, плести», укр. ве́рзти «пустословить, молоть чепуху». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́верза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каверзник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каверзница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каверзность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каверзный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каверзить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каверзничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Данилкин",
          "date": "2017",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безумие безумием, но не кроется ли за событиями вокруг «Завещания» нечто другое, нет ли тут всё же «какой-нибудь полушутливой проделки, какой-нибудь хитрости, какой-нибудь каверзы или чего-то в этом роде»?",
          "title": "Ленин: Пантократор солнечных пылинок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злая интрига, происки, затеваемые с целью запутать что-либо, повредить кому-либо; подвох"
      ],
      "id": "ru-каверза-ru-noun-RW7ywuHk"
    },
    {
      "glosses": [
        "коварная, злая шалость, проделка"
      ],
      "id": "ru-каверза-ru-noun-P9J7nVIK"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрытая трудность, грозящая осложнениями, неприятностями"
      ],
      "id": "ru-каверза-ru-noun-EmsB5yOa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkavʲɪrzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "каверза"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заверка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прист. ка- (ко-) + *вьрз-; ср. верзти́ «вязать, плести», укр. ве́рзти «пустословить, молоть чепуху». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́верза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́верзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каверзник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каверзница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каверзность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каверзный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каверзить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каверзничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Данилкин",
          "date": "2017",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безумие безумием, но не кроется ли за событиями вокруг «Завещания» нечто другое, нет ли тут всё же «какой-нибудь полушутливой проделки, какой-нибудь хитрости, какой-нибудь каверзы или чего-то в этом роде»?",
          "title": "Ленин: Пантократор солнечных пылинок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злая интрига, происки, затеваемые с целью запутать что-либо, повредить кому-либо; подвох"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коварная, злая шалость, проделка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрытая трудность, грозящая осложнениями, неприятностями"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkavʲɪrzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "каверза"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.