See кабардинка on Wiktionary
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Б. Рассадин",
"date": "2004-2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Извлекли на свет то, что одна из бабок Кайсына была этнической кабардинкой ― из народа, который Сталин, разделяя и властвуя, с места почему-то не стронул.",
"title": "Книга прощаний"
}
],
"glosses": [
"женск. к кабардинец; представительница народа абхазско-адыгской этноязыковой группы, составляющего коренное население Кабардино-Балкарии; также жительница или уроженка Кабардино-Балкарии"
],
"id": "ru-кабардинка-ru-noun-BTb2PPxl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабардинка"
}
],
"word": "кабардинка"
}
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скакун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Кабардинки в лаве ушами прядут, ― говорил прапорщик, упрямо не соглашаясь признавать выдающихся свойств у местной породы.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
"кабардинская лошадь; лошадь кабардинской породы"
],
"id": "ru-кабардинка-ru-noun-a14GMPDq",
"raw_glosses": [
"разг. кабардинская лошадь; лошадь кабардинской породы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "кабардинка"
}
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кафтан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род черкески, однобортный суконный кафтан в талию с газырями на груди"
],
"id": "ru-кабардинка-ru-noun-k6aPD3jh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866-1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "С козел правили лошадьми: где русский бородатый мужик, где казачок, где отставной солдат в военной шинели, на голове мохнатая кабардинка, а где молоденькая, краснощекая, поворотливая казачка или солдатка в полумужском наряде.",
"title": "Воспоминания кавказского офицера"
}
],
"glosses": [
"у кавказцев – шапка с шестиконечным верхом"
],
"id": "ru-кабардинка-ru-noun-xEa45q8m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кабардинка"
}
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Глязер",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если есть виртуозы, исполняющие русскую пляску, кабардинку, лезгинку, гопак, их нужно оставить, как говорят, «под финал».",
"title": "Как организовать вечер, посвященный XX годовщине Великой Октябрьской революции"
}
],
"glosses": [
"народный мужской танец, распространённый на Северном Кавказе; разновидность лезгинки"
],
"id": "ru-кабардинка-ru-noun-iUc-ANCZ"
},
{
"glosses": [
"музыка к такому танцу"
],
"id": "ru-кабардинка-ru-noun-0l-wHujH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кабардинка"
}
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Б. Рассадин",
"date": "2004-2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Извлекли на свет то, что одна из бабок Кайсына была этнической кабардинкой ― из народа, который Сталин, разделяя и властвуя, с места почему-то не стронул.",
"title": "Книга прощаний"
}
],
"glosses": [
"женск. к кабардинец; представительница народа абхазско-адыгской этноязыковой группы, составляющего коренное население Кабардино-Балкарии; также жительница или уроженка Кабардино-Балкарии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабардинка"
}
],
"word": "кабардинка"
}
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скакун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Кабардинки в лаве ушами прядут, ― говорил прапорщик, упрямо не соглашаясь признавать выдающихся свойств у местной породы.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
"кабардинская лошадь; лошадь кабардинской породы"
],
"raw_glosses": [
"разг. кабардинская лошадь; лошадь кабардинской породы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "кабардинка"
}
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кафтан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род черкески, однобортный суконный кафтан в талию с газырями на груди"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866-1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "С козел правили лошадьми: где русский бородатый мужик, где казачок, где отставной солдат в военной шинели, на голове мохнатая кабардинка, а где молоденькая, краснощекая, поворотливая казачка или солдатка в полумужском наряде.",
"title": "Воспоминания кавказского офицера"
}
],
"glosses": [
"у кавказцев – шапка с шестиконечным верхом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кабардинка"
}
{
"etymology_text": "От собств. Кабарда, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кабарди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабарди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабарди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кабарда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабардинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабардинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Глязер",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если есть виртуозы, исполняющие русскую пляску, кабардинку, лезгинку, гопак, их нужно оставить, как говорят, «под финал».",
"title": "Как организовать вечер, посвященный XX годовщине Великой Октябрьской революции"
}
],
"glosses": [
"народный мужской танец, распространённый на Северном Кавказе; разновидность лезгинки"
]
},
{
"glosses": [
"музыка к такому танцу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəbɐrˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кабардинка"
}
Download raw JSONL data for кабардинка meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.