See кабала on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бакала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зависимость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рабство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кабала́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабалы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каба́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабале́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабалу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабало́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабало́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабале́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабальничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закабалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закабалить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в древней и Московской Руси — долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца"
],
"id": "ru-кабала-ru-noun-eRYK0ZAY",
"raw_glosses": [
"истор. в древней и Московской Руси — долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в древней и Московской Руси — особый вид рабства, пожизненная зависимость, основанная на долговом обязательстве"
],
"id": "ru-кабала-ru-noun-~qvAfKuT",
"raw_glosses": [
"истор. в древней и Московской Руси — особый вид рабства, пожизненная зависимость, основанная на долговом обязательстве"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"полная, крайне тяжелая экономическая зависимость эксплуатируемого человека"
],
"id": "ru-кабала-ru-noun-dF~NmfYQ"
},
{
"glosses": [
"полное порабощение, полная зависимость от кого-либо"
],
"id": "ru-кабала-ru-noun-uu92zgdo",
"raw_glosses": [
"перен. полное порабощение, полная зависимость от кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1811–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 6», 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каббалисты хвалились древними преданиями, будто бы дошедшими до них от Моисея; многие уверяли даже, что имеют книгу, полученную Адамом от Бога, и главный источник Соломоновой мудрости; что они знают все тайны природы, могут изъяснить сновидения, угадывать будущее, повелевать духами; что сею наукою Моисей восторжествовал над египетскими волхвами, Илия повелевал огнём небесным, Даниил смыкал челюсти львам; что Ветхий Завет исполнен хитрых иносказаний, объясняемых кабалою; что она творит чудеса посредством некоторых слов Библии, и проч.",
"title": "История государства Российского: Том 6"
}
],
"glosses": [
"то же, что каббала"
],
"id": "ru-кабала-ru-noun-wyDDc93R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐˈɫa"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "debt bondage"
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зависимость/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кабала (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кабала-be-noun-XfYldAmL"
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грамота"
],
"id": "ru-кабала-orv-noun-FNUKQjd0"
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кабала",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабаланың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кабалага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабаланы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабалада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабаладан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кабалалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кабала (аналогично русскому слову), кабальная зависимость"
],
"id": "ru-кабала-tt-noun-XzUvZ2jc"
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зависимость/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кабала (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кабала-uk-noun-XfYldAmL"
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Зависимость/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кабала (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грамота"
]
}
],
"word": "кабала"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бакала"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Зависимость/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Рабство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кабала́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабалы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каба́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кабале́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабалу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабало́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабало́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кабала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кабале́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кабала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кабальничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закабалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закабалить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в древней и Московской Руси — долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца"
],
"raw_glosses": [
"истор. в древней и Московской Руси — долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"в древней и Московской Руси — особый вид рабства, пожизненная зависимость, основанная на долговом обязательстве"
],
"raw_glosses": [
"истор. в древней и Московской Руси — особый вид рабства, пожизненная зависимость, основанная на долговом обязательстве"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"полная, крайне тяжелая экономическая зависимость эксплуатируемого человека"
]
},
{
"glosses": [
"полное порабощение, полная зависимость от кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. полное порабощение, полная зависимость от кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1811–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 6», 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каббалисты хвалились древними преданиями, будто бы дошедшими до них от Моисея; многие уверяли даже, что имеют книгу, полученную Адамом от Бога, и главный источник Соломоновой мудрости; что они знают все тайны природы, могут изъяснить сновидения, угадывать будущее, повелевать духами; что сею наукою Моисей восторжествовал над египетскими волхвами, Илия повелевал огнём небесным, Даниил смыкал челюсти львам; что Ветхий Завет исполнен хитрых иносказаний, объясняемых кабалою; что она творит чудеса посредством некоторых слов Библии, и проч.",
"title": "История государства Российского: Том 6"
}
],
"glosses": [
"то же, что каббала"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəbɐˈɫa"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "debt bondage"
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"forms": [
{
"form": "qabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кабала",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабаланың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кабалага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабаланы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабалада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кабалаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кабаладан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кабалалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кабала (аналогично русскому слову), кабальная зависимость"
]
}
],
"word": "кабала"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Зависимость/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кабала (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "кабала"
}
Download raw JSONL data for кабала meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.