"к слову" meaning in All languages combined

See к слову on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈk‿sɫovʊ
  1. кстати, между прочим; в связи с только что сказанным, в дополнение к сказанному (часто со словами «сказать», «пришлось»)
    Sense id: ru-к_слову-ru-phrase-pK9tnt52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кстати, между прочим Translations: до речі (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да как же, братец, ― сказал хозяин, ― ты мне никогда об этом не рассказывал? ― А так, к слову не пришлось. Пожалуй, теперь расскажу.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869–1870",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Переглянулись между собою старики, видят, что бригадир как будто и к слову, а как будто и не к слову свою речь говорит, помялись на месте и вынули ещё по полтиннику.",
          "title": "История одного города"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После третьего стакана Димочка рассказал анекдот о двух петухах ― просто к слову пришлось, ― и Лидочка очень хохотала и махала на Димочку голой рукой.",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кстати, между прочим; в связи с только что сказанным, в дополнение к сказанному (часто со словами «сказать», «пришлось»)"
      ],
      "id": "ru-к_слову-ru-phrase-pK9tnt52"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈk‿sɫovʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кстати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "между прочим"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до речі"
    }
  ],
  "word": "к слову"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да как же, братец, ― сказал хозяин, ― ты мне никогда об этом не рассказывал? ― А так, к слову не пришлось. Пожалуй, теперь расскажу.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869–1870",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Переглянулись между собою старики, видят, что бригадир как будто и к слову, а как будто и не к слову свою речь говорит, помялись на месте и вынули ещё по полтиннику.",
          "title": "История одного города"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После третьего стакана Димочка рассказал анекдот о двух петухах ― просто к слову пришлось, ― и Лидочка очень хохотала и махала на Димочку голой рукой.",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кстати, между прочим; в связи с только что сказанным, в дополнение к сказанному (часто со словами «сказать», «пришлось»)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈk‿sɫovʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кстати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "между прочим"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до речі"
    }
  ],
  "word": "к слову"
}

Download raw JSONL data for к слову meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.