See йидиш on Wiktionary
Download JSONL data for йидиш meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова идишского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш אידיש (Yiddish, Jiddisch) «идиш», букв. «еврейский», далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете).",
"forms": [
{
"form": "йи́диш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́диши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́диша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́дишу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́диш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́диши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́дишем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́дише",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что идиш: язык германской группы, на котором с XII века говорила значительная часть евреев Европы"
],
"id": "ru-йидиш-ru-noun-f5sMZkBL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjidʲɪʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjidʲɪʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yiddish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "the Yiddish language"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jiddisj"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "идиш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідыш"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "идиш"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "jidišćina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Γίντις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jiddisch"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "ייִדיש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "idiš",
"word": "אידיש"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Giúdais"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "jiddíska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "yiddish"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "yiddish"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jiddisch"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "jidisz"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "意第緒語"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "yidîşî"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "Jiddisj"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jiddisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Jiddisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jidysz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "iídiche"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "língua iídiche"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јидиш"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jidiš"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "їдиш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "yiddish"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jidiš"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jidiš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jiddisch"
}
],
"word": "йидиш"
}
{
"categories": [
"Слова идишского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от идиш אידיש (Yiddish, Jiddisch) «идиш», букв. «еврейский», далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете).",
"forms": [
{
"form": "йи́диш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́диши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́диша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́дишу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́диш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́диши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́дишем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "йи́дише",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "йи́дишах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что идиш: язык германской группы, на котором с XII века говорила значительная часть евреев Европы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjidʲɪʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjidʲɪʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yiddish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "the Yiddish language"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jiddisj"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "идиш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідыш"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "идиш"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "jidišćina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Γίντις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jiddisch"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "ייִדיש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "idiš",
"word": "אידיש"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Giúdais"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "jiddíska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "yiddish"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "yiddish"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jiddisch"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "jidisz"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "意第緒語"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "yidîşî"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "Jiddisj"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jiddisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Jiddisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jidysz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "iídiche"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "língua iídiche"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јидиш"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jidiš"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "їдиш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "yiddish"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jidiš"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jidiš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jiddisch"
}
],
"word": "йидиш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.