See ишек on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двери/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Др.тюрк. ešik \"дверь\"",
"forms": [
{
"form": "ишек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишекте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ишектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ишегем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишегең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишеге",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·шек",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Үт инде, ишек төбөндә торма.",
"translation": "Проходи, не стой в дверях."
}
],
"glosses": [
"дверь"
],
"id": "ru-ишек-ba-noun-JBXaqGoL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ишек йоҙағы.",
"translation": "Дверной замок."
}
],
"glosses": [
"дверной"
],
"id": "ru-ишек-ba-noun-fOpHAOL2",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-ишек.oga",
"ipa": "i'ʃɪ̞k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ba-ишек.oga/Ba-ишек.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ишек.oga"
}
],
"word": "ишек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двери/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ишек бавы"
},
{
"word": "ишек башы"
},
{
"word": "ишек каты"
},
{
"word": "ишек кашагасы"
},
{
"word": "ишек яңагы"
},
{
"word": "ишек ачык"
},
{
"word": "ишек ачык, юл такыр"
},
{
"word": "ишек тупсасын төшерергә"
},
{
"word": "ишектән дә кертмәскә"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "işek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ишек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишекнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишекне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ишегем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишегең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и-ше́к",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ишекчә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ишегалды"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь, дверца (дверной)"
],
"id": "ru-ишек-tt-noun-196GwmJs"
}
],
"word": "ишек"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Двери/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "Др.тюрк. ešik \"дверь\"",
"forms": [
{
"form": "ишек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишекте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ишектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ишектәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ишегем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишегең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишеге",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·шек",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Үт инде, ишек төбөндә торма.",
"translation": "Проходи, не стой в дверях."
}
],
"glosses": [
"дверь"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ишек йоҙағы.",
"translation": "Дверной замок."
}
],
"glosses": [
"дверной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-ишек.oga",
"ipa": "i'ʃɪ̞k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ba-ишек.oga/Ba-ишек.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ишек.oga"
}
],
"word": "ишек"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Двери/tt",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "ишек бавы"
},
{
"word": "ишек башы"
},
{
"word": "ишек каты"
},
{
"word": "ишек кашагасы"
},
{
"word": "ишек яңагы"
},
{
"word": "ишек ачык"
},
{
"word": "ишек ачык, юл такыр"
},
{
"word": "ишек тупсасын төшерергә"
},
{
"word": "ишектән дә кертмәскә"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "işek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ишек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишекнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишекне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ишектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ишегем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишегең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишегегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ишеге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ишекләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и-ше́к",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ишекчә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ишегалды"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дверь, дверца (дверной)"
]
}
],
"word": "ишек"
}
Download raw JSONL data for ишек meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.