"итек" meaning in All languages combined

See итек on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: iˈtɪ̞k
Etymology: Происходит от пратюркск. *ētük «ботинок, сапог», от которой в числе прочего произошли: др.-уйгурск. etük «мягкая кожаная обувь», башк., тат. итек, казахск. етік, кирг. өтүк, туркм. ädik, уйгурск. ئوتۇك (otuk) «высокие ботиники», узб. etik (этик) и др. Forms: итек [nominative, singular], итектәр [nominative, plural], итектең [singular], итектәрҙең [plural], итеккә [dative, singular], итектәргә [dative, plural], итекте [accusative, singular], итектәрҙе [accusative, plural], итектә [singular], итектәрҙә [plural], итектән [singular], итектәрҙән [plural]
  1. сапог; сапоги (сапожный)
    Sense id: ru-итек-ba-noun-Zgizp6dp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: итексе

Noun [Татарский]

Etymology: Происходит от пратюркск. *ētük «ботинок, сапог», от которой в числе прочего произошли: др.-уйгурск. etük «мягкая кожаная обувь», башк., тат. итек, казахск. етік, кирг. өтүк, туркм. ädik, уйгурск. ئوتۇك (otuk) «высокие ботиники», узб. etik (этик) и др. Forms: itek [romanization], итек [nominative, singular], итекләр [nominative, plural], итекнең [singular], итекләрнең [plural], итеккә [dative, singular], итекләргә [dative, plural], итекне [accusative, singular], итекләрне [accusative, plural], итектә [locative, singular], итекләрдә [locative, plural], итектән [singular], итекләрдән [plural]
  1. сапог, валенок, сапоги (сапожный)
    Sense id: ru-итек-tt-noun-OvF-eT1K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: итек басарга, итек басучы, итек башы, итек тамагы, итек тегәргә Related terms: итекче
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ētük «ботинок, сапог», от которой в числе прочего произошли: др.-уйгурск. etük «мягкая кожаная обувь», башк., тат. итек, казахск. етік, кирг. өтүк, туркм. ädik, уйгурск. ئوتۇك (otuk) «высокие ботиники», узб. etik (этик) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "итек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "итексе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сапог; сапоги (сапожный)"
      ],
      "id": "ru-итек-ba-noun-Zgizp6dp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈtɪ̞k"
    }
  ],
  "word": "итек"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "итек басарга"
    },
    {
      "word": "итек басучы"
    },
    {
      "word": "итек башы"
    },
    {
      "word": "итек тамагы"
    },
    {
      "word": "итек тегәргә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ētük «ботинок, сапог», от которой в числе прочего произошли: др.-уйгурск. etük «мягкая кожаная обувь», башк., тат. итек, казахск. етік, кирг. өтүк, туркм. ädik, уйгурск. ئوتۇك (otuk) «высокие ботиники», узб. etik (этик) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "itek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "итек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итекнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итекне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "итекче"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сапог, валенок, сапоги (сапожный)"
      ],
      "id": "ru-итек-tt-noun-OvF-eT1K"
    }
  ],
  "word": "итек"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Обувь/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ētük «ботинок, сапог», от которой в числе прочего произошли: др.-уйгурск. etük «мягкая кожаная обувь», башк., тат. итек, казахск. етік, кирг. өтүк, туркм. ädik, уйгурск. ئوتۇك (otuk) «высокие ботиники», узб. etik (этик) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "итек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "итексе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сапог; сапоги (сапожный)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈtɪ̞k"
    }
  ],
  "word": "итек"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Обувь/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "итек басарга"
    },
    {
      "word": "итек басучы"
    },
    {
      "word": "итек башы"
    },
    {
      "word": "итек тамагы"
    },
    {
      "word": "итек тегәргә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ētük «ботинок, сапог», от которой в числе прочего произошли: др.-уйгурск. etük «мягкая кожаная обувь», башк., тат. итек, казахск. етік, кирг. өтүк, туркм. ädik, уйгурск. ئوتۇك (otuk) «высокие ботиники», узб. etik (этик) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "itek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "итек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итекнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итекне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "итектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "итекләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "итекче"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сапог, валенок, сапоги (сапожный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "итек"
}

Download raw JSONL data for итек meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.