"истопник" meaning in All languages combined

See истопник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪstɐˈpnʲik [singular], ɪstəpnʲɪˈkʲi [plural]
Etymology: Суффиксное производное от глагола истопить, далее от ис- + топить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: истопни́к [nominative, singular], истопники́ [nominative, plural], истопника́ [genitive, singular], истопнико́в [genitive, plural], истопнику́ [dative, singular], истопника́м [dative, plural], истопника́ [accusative, singular], истопнико́в [accusative, plural], истопнико́м [instrumental, singular], истопника́ми [instrumental, plural], истопнике́ [prepositional, singular], истопника́х [prepositional, plural]
  1. тот, кто занимается топкой печей, отопительных котлов
    Sense id: ru-истопник-ru-noun-55ey1Z7Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек Related terms: истопница, топник, истопить, топить Translations: stoker (Английский), eldare (Шведский)

Download JSONL data for истопник meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "синоптик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола истопить, далее от ис- + топить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "истопни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "источник"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "истопница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "1968—2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дача съедала много дров и угля, топил дом тогда ещё истопник ― ему платили пятьсот рублей в месяц, он же чистил от снега дорогу к дому и гаражу.",
          "title": "Близкие Бориса Пастернака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто занимается топкой печей, отопительных котлов"
      ],
      "id": "ru-истопник-ru-noun-55ey1Z7Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪstɐˈpnʲik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪstəpnʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stoker"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "eldare"
    }
  ],
  "word": "истопник"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "синоптик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола истопить, далее от ис- + топить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "истопни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истопнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истопника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "источник"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "истопница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "1968—2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дача съедала много дров и угля, топил дом тогда ещё истопник ― ему платили пятьсот рублей в месяц, он же чистил от снега дорогу к дому и гаражу.",
          "title": "Близкие Бориса Пастернака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто занимается топкой печей, отопительных котлов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪstɐˈpnʲik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪstəpnʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stoker"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "eldare"
    }
  ],
  "word": "истопник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.