"истовый" meaning in All languages combined

See истовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈistəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: и́стовый [singular, masculine, nominative], и́стовое [singular, neuter, nominative], и́стовая [singular, feminine, nominative], и́стовые [plural, nominative], и́стового [singular, masculine, genitive], и́стового [singular, neuter, genitive], и́стовой [singular, feminine, genitive], и́стовых [plural, genitive], и́стовому [singular, masculine, dative], и́стовому [singular, neuter, dative], и́стовой [singular, feminine, dative], и́стовым [plural, dative], и́стового [singular, masculine, accusative, animate], и́стовое [singular, neuter, accusative, animate], и́стовую [singular, feminine, accusative, animate], и́стовых [plural, accusative, animate], и́стовый [singular, masculine, accusative, inanimate], и́стовые [plural, accusative, inanimate], и́стовым [singular, masculine, instrumental], и́стовым [singular, neuter, instrumental], и́стовой [singular, feminine, instrumental], и́стовою [singular, feminine, instrumental], и́стовыми [plural, instrumental], и́стовом [singular, masculine, prepositional], и́стовом [singular, neuter, prepositional], и́стовой [singular, feminine, prepositional], и́стовых [plural, prepositional], и́стов [singular, masculine, short-form], и́стово [singular, neuter, short-form], и́стова [singular, feminine, short-form], и́стовы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. такой, как подобает; надлежащий, настоящий, истинный
    Sense id: ru-истовый-ru-adj-fWN1Mrqy
  2. неуклонно следующий правилам, соблюдающий традиции; ревностный
    Sense id: ru-истовый-ru-adj--8iZYdWU
  3. перен. совершаемый с большим рвением, крайне усердно Tags: figuratively
    Sense id: ru-истовый-ru-adj-1UKfM3kG
  4. устар. чинный, степенный; торжественный Tags: obsolete
    Sense id: ru-истовый-ru-adj-GNcBa4m~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: адекватный Translations (надлежащий, настоящий, истинный): vrai (Французский), véritable (Французский) Translations (совершаемый с большим рвением, крайне усердно): fervent (Французский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a

Download JSONL data for истовый meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ситовый"
    },
    {
      "word": "тисовый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "и́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, как подобает; надлежащий, настоящий, истинный"
      ],
      "id": "ru-истовый-ru-adj-fWN1Mrqy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1928",
          "text": "Уже не в первый раз к нему приводили вот таких угрюмых истовых сочинителей из крестьян.",
          "title": "Рождественский рассказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неуклонно следующий правилам, соблюдающий традиции; ревностный"
      ],
      "id": "ru-истовый-ru-adj--8iZYdWU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2011",
          "text": "Только истовая молитва помогла архиепископу уцелеть, чудовища в страхе отступили.",
          "title": "Псоглавцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершаемый с большим рвением, крайне усердно"
      ],
      "id": "ru-истовый-ru-adj-1UKfM3kG",
      "raw_glosses": [
        "перен. совершаемый с большим рвением, крайне усердно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1921",
          "text": "В гробу он лежал спокойно, истово и хорошо.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чинный, степенный; торжественный"
      ],
      "id": "ru-истовый-ru-adj-GNcBa4m~",
      "raw_glosses": [
        "устар. чинный, степенный; торжественный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈistəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адекватный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "надлежащий, настоящий, истинный",
      "word": "vrai"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "надлежащий, настоящий, истинный",
      "word": "véritable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совершаемый с большим рвением, крайне усердно",
      "word": "fervent"
    }
  ],
  "word": "истовый"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ситовый"
    },
    {
      "word": "тисовый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "и́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "и́стовы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, как подобает; надлежащий, настоящий, истинный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1928",
          "text": "Уже не в первый раз к нему приводили вот таких угрюмых истовых сочинителей из крестьян.",
          "title": "Рождественский рассказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неуклонно следующий правилам, соблюдающий традиции; ревностный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2011",
          "text": "Только истовая молитва помогла архиепископу уцелеть, чудовища в страхе отступили.",
          "title": "Псоглавцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершаемый с большим рвением, крайне усердно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. совершаемый с большим рвением, крайне усердно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1921",
          "text": "В гробу он лежал спокойно, истово и хорошо.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чинный, степенный; торжественный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. чинный, степенный; торжественный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈistəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адекватный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "надлежащий, настоящий, истинный",
      "word": "vrai"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "надлежащий, настоящий, истинный",
      "word": "véritable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совершаемый с большим рвением, крайне усердно",
      "word": "fervent"
    }
  ],
  "word": "истовый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.