"иссякать" meaning in All languages combined

See иссякать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɪsʲːɪˈkatʲ
Etymology: Из ис- + сякнуть, далее от праслав. *sęknǫti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. прѣсякнутъ, 3 л. мн. ч. «иссякнут», ст.-слав. исѩкнѫти (ξηραίνεσθαι; Остром.), церк.-слав. исѧцати — то же, прѣсѧцати, укр. сяка́ти «фыркать, сморкаться», болг. се́квам, се́кна «иссякаю», пресе́кнувам «пересыхаю, иссякаю», сербохорв. пресѐкати, -ка̑м «вычерпать», чешск. sáknout «сочиться, мочить», словацк. siаkаť, siаknuť «фыркать, сморкаться», польск. siąkać, siąknąć, sięknąć «иссякать; сморкаться», в.-луж. sakać, saknyć «иссякать, высыхать». Праслав. *sęknǫti связано чередованием гласных с *sǫčiti, церк.-слав. исѫчити (ξηραίνειν; см. сучи́ть). Вариант без носового — в сербохорв. о̏сjека «отлив», òсjеħи «спадать (о воде)», икавск. си̏ка «мель». Родственно лит. senkù, sèkti «опускаться», seklùs «мелкий, неглубокий», латышск. sîkt, sīkstu, sîku «засыхать», др.-инд. ásakras «неиссякаемый», asac̨cát- — то же, лит. suñkti, sunkiù «сливать», ср.-в.-нем. sîchte «мелкий», англос. sîhtе «болотистый» (из *siŋhti-), далее сюда же ирл. sesc «сухой, бесплодный, не дающий молока», кимрск. hysp «сухой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: иссяка́ю [first-person, singular, present], иссяка́л [first-person, singular, past], иссяка́ла [first-person, singular, past], иссяка́ешь [second-person, singular, present], иссяка́л [second-person, singular, past], иссяка́ла [second-person, singular, past], иссяка́й [second-person, singular, imperative], иссяка́ет [third-person, singular, present], иссяка́л [third-person, singular, past], иссяка́ла [third-person, singular, past], иссяка́ло [third-person, singular, past], иссяка́ем [first-person, plural, present], иссяка́ли [first-person, plural, past], иссяка́ете [second-person, plural, present], иссяка́ли [second-person, plural, past], иссяка́йте [second-person, plural, imperative], иссяка́ют [third-person, plural, present], иссяка́ли [third-person, plural, past], иссяка́ющий [active, present], иссяка́вший [active, past], иссяка́я [adverbial, present], иссяка́в [adverbial, past], иссяка́вши [adverbial, past], иссяка́емый [passive, present], буду/будешь… иссяка́ть [future], исся́кнуть [perfective]
  1. высыхать, лишаться воды, влаги
    Sense id: ru-иссякать-ru-verb-YVSqVybY
  2. перен. постепенно заканчиваться, исчерпываться Tags: figuratively
    Sense id: ru-иссякать-ru-verb-P15iiiJI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: высыхать, пересыхать, заканчиваться, исчерпываться Related terms: иссякание, иссякший, иссякнуть Translations (высыхать, лишаться воды, влаги): tarir (se) (Французский) Translations (постепенно заканчиваться, исчерпываться): s'épuiser (Французский), s'éteindre (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "искаться"
    },
    {
      "word": "сикаться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы завершения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уничтожения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + сякнуть, далее от праслав. *sęknǫti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. прѣсякнутъ, 3 л. мн. ч. «иссякнут», ст.-слав. исѩкнѫти (ξηραίνεσθαι; Остром.), церк.-слав. исѧцати — то же, прѣсѧцати, укр. сяка́ти «фыркать, сморкаться», болг. се́квам, се́кна «иссякаю», пресе́кнувам «пересыхаю, иссякаю», сербохорв. пресѐкати, -ка̑м «вычерпать», чешск. sáknout «сочиться, мочить», словацк. siаkаť, siаknuť «фыркать, сморкаться», польск. siąkać, siąknąć, sięknąć «иссякать; сморкаться», в.-луж. sakać, saknyć «иссякать, высыхать». Праслав. *sęknǫti связано чередованием гласных с *sǫčiti, церк.-слав. исѫчити (ξηραίνειν; см. сучи́ть). Вариант без носового — в сербохорв. о̏сjека «отлив», òсjеħи «спадать (о воде)», икавск. си̏ка «мель». Родственно лит. senkù, sèkti «опускаться», seklùs «мелкий, неглубокий», латышск. sîkt, sīkstu, sîku «засыхать», др.-инд. ásakras «неиссякаемый», asac̨cát- — то же, лит. suñkti, sunkiù «сливать», ср.-в.-нем. sîchte «мелкий», англос. sîhtе «болотистый» (из *siŋhti-), далее сюда же ирл. sesc «сухой, бесплодный, не дающий молока», кимрск. hysp «сухой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "иссяка́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… иссяка́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "исся́кнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иссякание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иссякший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иссякнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высыхать, лишаться воды, влаги"
      ],
      "id": "ru-иссякать-ru-verb-YVSqVybY"
    },
    {
      "glosses": [
        "постепенно заканчиваться, исчерпываться"
      ],
      "id": "ru-иссякать-ru-verb-P15iiiJI",
      "raw_glosses": [
        "перен. постепенно заканчиваться, исчерпываться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsʲːɪˈkatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высыхать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пересыхать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заканчиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исчерпываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "se",
      "sense": "высыхать, лишаться воды, влаги",
      "word": "tarir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "постепенно заканчиваться, исчерпываться",
      "word": "s'épuiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "постепенно заканчиваться, исчерпываться",
      "word": "s'éteindre"
    }
  ],
  "word": "иссякать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "искаться"
    },
    {
      "word": "сикаться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы завершения/ru",
    "Глаголы уничтожения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + сякнуть, далее от праслав. *sęknǫti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. прѣсякнутъ, 3 л. мн. ч. «иссякнут», ст.-слав. исѩкнѫти (ξηραίνεσθαι; Остром.), церк.-слав. исѧцати — то же, прѣсѧцати, укр. сяка́ти «фыркать, сморкаться», болг. се́квам, се́кна «иссякаю», пресе́кнувам «пересыхаю, иссякаю», сербохорв. пресѐкати, -ка̑м «вычерпать», чешск. sáknout «сочиться, мочить», словацк. siаkаť, siаknuť «фыркать, сморкаться», польск. siąkać, siąknąć, sięknąć «иссякать; сморкаться», в.-луж. sakać, saknyć «иссякать, высыхать». Праслав. *sęknǫti связано чередованием гласных с *sǫčiti, церк.-слав. исѫчити (ξηραίνειν; см. сучи́ть). Вариант без носового — в сербохорв. о̏сjека «отлив», òсjеħи «спадать (о воде)», икавск. си̏ка «мель». Родственно лит. senkù, sèkti «опускаться», seklùs «мелкий, неглубокий», латышск. sîkt, sīkstu, sîku «засыхать», др.-инд. ásakras «неиссякаемый», asac̨cát- — то же, лит. suñkti, sunkiù «сливать», ср.-в.-нем. sîchte «мелкий», англос. sîhtе «болотистый» (из *siŋhti-), далее сюда же ирл. sesc «сухой, бесплодный, не дающий молока», кимрск. hysp «сухой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "иссяка́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иссяка́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… иссяка́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "исся́кнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иссякание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иссякший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иссякнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высыхать, лишаться воды, влаги"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "постепенно заканчиваться, исчерпываться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. постепенно заканчиваться, исчерпываться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsʲːɪˈkatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высыхать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пересыхать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заканчиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исчерпываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "se",
      "sense": "высыхать, лишаться воды, влаги",
      "word": "tarir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "постепенно заканчиваться, исчерпываться",
      "word": "s'épuiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "постепенно заканчиваться, исчерпываться",
      "word": "s'éteindre"
    }
  ],
  "word": "иссякать"
}

Download raw JSONL data for иссякать meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.