See ирод on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благодетель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ирод царя небесного"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Ирод, из ивр. הוֹרְדוֹס (Horodos, имя нескольких иудейских царей). В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἡρῴδης и лат. Herodus.",
"forms": [
{
"form": "и́род",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́роды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рода",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́роду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рода",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́родом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́роде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "урод"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иродский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иродски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-иродски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ну ты и ирод!"
}
],
"glosses": [
"мучитель, злодей"
],
"id": "ru-ирод-ru-noun-RU6bjoEu",
"raw_glosses": [
"прост., бран. мучитель, злодей"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈirət",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈirədɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злодей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изверг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мучитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негодяй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ірад"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstruo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ірод"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
}
],
"word": "ирод"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благодетель"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ирод царя небесного"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Ирод, из ивр. הוֹרְדוֹס (Horodos, имя нескольких иудейских царей). В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἡρῴδης и лат. Herodus.",
"forms": [
{
"form": "и́род",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́роды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рода",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́роду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́рода",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́родом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́роде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́родах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "урод"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иродский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иродски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-иродски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ну ты и ирод!"
}
],
"glosses": [
"мучитель, злодей"
],
"raw_glosses": [
"прост., бран. мучитель, злодей"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈirət",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈirədɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злодей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изверг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мучитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негодяй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ірад"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstruo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ірод"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
}
],
"word": "ирод"
}
Download raw JSONL data for ирод meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.