See инь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ян"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "инь-ян"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 阴 (yīn) «инь», далее от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
"forms": [
{
"form": "инь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Горбачёв",
"date": "2003",
"ref": "В. Горбачёв, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В частности, в ней более гибко используется взаимодействие двух начал ― «ян» и «инь», мужского и женского, непрерывно меняющихся, в отличие от дискретных, жестко фиксированных понятий черного и белого, «да» и «нет».",
"title": "Концепции современного естествознания"
},
{
"author": "А. Волков",
"date": "2010",
"ref": "А. Волков, «Медицина по курсу ост-ост», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ареной двух сражающихся сил ― инь и ян, женского и мужского на чал, ― является сам человек.",
"title": "Медицина по курсу ост-ост"
}
],
"glosses": [
"одно из основных понятий древнекитайской натурфилософии, универсальная космическая сила, олицетворяющая женское, пассивное, холодное и т. п. начало"
],
"id": "ru-инь-ru-noun-YURNmHJh",
"raw_glosses": [
"филос. одно из основных понятий древнекитайской натурфилософии, универсальная космическая сила, олицетворяющая женское, пассивное, холодное и т. п. начало"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "inʲ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yin"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīn",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "陰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阴"
}
],
"word": "инь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плечо"
],
"id": "ru-инь-kdr-noun-mvQ8BDJe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ин"
}
],
"word": "инь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сембоц"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "инь оцю",
"translation": "самый большой / наибольший"
},
{
"text": "инь кели",
"translation": "самый широкий / широчайший"
},
{
"text": "инь сери",
"translation": "самый высокий / высочайший"
}
],
"glosses": [
"самый, наиболее; конструкция «<сравн.степень определяемого слова> всех»; либо переводится простой превосходной степенью определяемого слова"
],
"id": "ru-инь-mdf-pron-fL8tyeCL",
"raw_glosses": [
"образует превосходную степень прилагательных самый, наиболее; конструкция «<сравн.степень определяемого слова> всех»; либо переводится простой превосходной степенью определяемого слова"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "инь вяре",
"translation": "насамом верху"
},
{
"text": "инь Од кизонь карша",
"translation": "подсамый Новый год"
}
],
"glosses": [
"самый, как раз"
],
"id": "ru-инь-mdf-pron-e~a5STo2",
"raw_glosses": [
"при уточнении места, времени самый, как раз"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сембода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёфси"
}
],
"word": "инь"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плечо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ин"
}
],
"word": "инь"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мокшанские местоимения",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сембоц"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "инь оцю",
"translation": "самый большой / наибольший"
},
{
"text": "инь кели",
"translation": "самый широкий / широчайший"
},
{
"text": "инь сери",
"translation": "самый высокий / высочайший"
}
],
"glosses": [
"самый, наиболее; конструкция «<сравн.степень определяемого слова> всех»; либо переводится простой превосходной степенью определяемого слова"
],
"raw_glosses": [
"образует превосходную степень прилагательных самый, наиболее; конструкция «<сравн.степень определяемого слова> всех»; либо переводится простой превосходной степенью определяемого слова"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "инь вяре",
"translation": "насамом верху"
},
{
"text": "инь Од кизонь карша",
"translation": "подсамый Новый год"
}
],
"glosses": [
"самый, как раз"
],
"raw_glosses": [
"при уточнении места, времени самый, как раз"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сембода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёфси"
}
],
"word": "инь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ян"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Ь и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "инь-ян"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 阴 (yīn) «инь», далее от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
"forms": [
{
"form": "инь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инь",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Горбачёв",
"date": "2003",
"ref": "В. Горбачёв, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В частности, в ней более гибко используется взаимодействие двух начал ― «ян» и «инь», мужского и женского, непрерывно меняющихся, в отличие от дискретных, жестко фиксированных понятий черного и белого, «да» и «нет».",
"title": "Концепции современного естествознания"
},
{
"author": "А. Волков",
"date": "2010",
"ref": "А. Волков, «Медицина по курсу ост-ост», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ареной двух сражающихся сил ― инь и ян, женского и мужского на чал, ― является сам человек.",
"title": "Медицина по курсу ост-ост"
}
],
"glosses": [
"одно из основных понятий древнекитайской натурфилософии, универсальная космическая сила, олицетворяющая женское, пассивное, холодное и т. п. начало"
],
"raw_glosses": [
"филос. одно из основных понятий древнекитайской натурфилософии, универсальная космическая сила, олицетворяющая женское, пассивное, холодное и т. п. начало"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "inʲ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yin"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīn",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "陰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阴"
}
],
"word": "инь"
}
Download raw JSONL data for инь meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.